亜美 - No×Limit!
词：小山哉枝
曲：田代智一
闘いの美学磨く哲学
将战斗的美学不断磨练 变为哲学
未熟と成熟胸に燃やす麗姿
幼稚与成熟在胸膛燃烧的绚丽姿态
深まる情は永遠
深情厚意 永远延续
君がいれば
有你陪伴
愛情以上感動友情
爱情以上 感动友情
いつまでもきっと
无论何时 定然
守りたいものはひとつじゃない
想要守护的事物并非只有一个
この命かけても大切なすべてを
即便赌上性命 也要将重要的一切
No×limit大地蹴って
永无界限 脚踢大地
No×limit舞い上がる
永无界限 飞舞而起
勝負快感いつでも
胜负总是伴随着快感
No×limitつなぐ絆
永无界限 羁绊相连
No×limitより強く
永无界限 变得更强
勇姿闘志
英勇身姿 斗志昂扬
お互いの交差する気持ち重なる
将相互交织的心意合为一体
ずっと消えない
一直不会消逝
果てない魂燃やして
永无止尽 将灵魂燃烧
共鳴するsparkle eyes
发出共鸣 眼里闪耀着光芒
溢れる感情途惑う理性
溢出的感情化为困惑的理性
希望と野望胸に燃やす現世
于希望与野心在胸膛燃烧的现世
広がる夢は永遠
梦想蔓延 永存于世
君といれば
有你陪伴
根性以上本能闘争
根性以上本能斗争
いつだってもっと
无论何时都只想
前だけを見つめていたい
凝望更远的前方
たとえ何度倒れたとしても
即便无数次倒下
No×limit熱い心
永无界限 炽热之心
No×limit立ち向かう
永无界限 勇敢面对
豪快痛快誰より
比谁都要豪迈 痛快
No×limit強い鼓動
永无界限 悸动强烈
No×limit響き合う
永无界限 相互回荡
体感共感
体感 共同感受
世界中交差する熱気
将世间交织的热气
呼び込む
全部召集
ずっとやまない
一直不会停息
切れない情熱抱えて
无法细数 怀抱激情
証明するsparkle eyes
以示证据 眼里发出闪耀的光芒
No×limit大地蹴って
永无界限 脚踢大地
No×limit舞い上がる
永无界限 飞舞而起
勝負快感いつでも
胜负总是伴随快感
No×limitつなぐ絆
永无界限 羁绊相连
No×limitより強く
永无界限 变得更强
勇姿闘志
英勇身姿 斗志昂扬
お互いの交差する気持ち
将相互交织的心意
重なる
合为一体
ずっと消えない
一直不会消逝
果てない魂燃やして
永无止尽 将灵魂燃烧
共鳴するsparkle eyes
发出共鸣 眼里闪耀着光芒
