アンメルト・アンブレラ - 明透

词：水槽

曲：水槽

编曲：水槽

どこまでも僕の奥に逃げなよ

即使天涯海角也要逃入我的内心

君はそれでいいよ

你只要这样便好

どこまでも怖い事柄に背を

不论何处 面对恐怖

君は向けていいよ

你只要无视便好

どうしてわざわざそこへ行くの？

为何执意前往那个地方

僕ら傷つくやり方を探してる

我们探索着受伤的办法

夕暮れに溶けない

无法融于暮色之中

傘をさして

将伞撑起来吧

長方形が6枚の空間

6个长方形的空间

4畳半の情感 考える

最好别再想那

をやめた方が

存在于4畳半的情感

萌芽するような

不会再次萌芽

もうない全ての位相は

所有的相位

日ごとに増す共感性のアレ

与日俱增的共感之物

それがあれば

若是拥有的话

なんとかなれるの成れの果て

便可能扭转终局

音楽をも止めている

连音乐也停止

音楽を求めている

去将音乐寻求

逃げも隠れもしたい

只想逃避只想藏匿

ノットイコールで繋げる生

不等式所连接起来的人生

本当の意味でリリカルなことは

真正意义上的抒情便是

誰も見抜けぬ螺旋

任谁都看不穿的螺旋

Get back 駄目出されてる向こう側

被批判的彼端

また始まりの鐘

听着再次敲响的钟声

疲れ切って眠るの

疲惫不堪地入眠

降下しているただ

只是不断地下落

注ぐことない霧雨の中を

在将至未至的细雨中

怖いことばかりでしょう

只有恐怖之感尚存吧

たった一つの美しいものを

只愿珍惜

慈しんで

唯一的美好事物

死んでいきたかった

然后就这样死去

夕暮れに溶けない

无法融于暮色之中

傘をさして

将伞撑起来吧

ずっとイヤホンに繋がれてる

总是连接着耳机

シュノーケリングみたい車の中

在车里好似潜水一般

君は間違えてないんだろうね

你是没有错的吧

でもそんなのって違うよ

但其实并非如此啊

ここで生きてゆく

就在此处生活下去

偏在するすべての僕を歌う

歌唱所有偏执的我

弱いんだから見なくてもいい

因为柔弱 不见也无妨

You are in the color will be active

いくつかの大切を纏えよ

将最珍视的事物绕于心间吧

「まあいっか」とはいえ

不由衷的“算了吧”

切なる動揺

却是由衷的动摇

戻れそうもなくて震えてる

似乎回不去了 因而颤抖着

やうやう白くなるあけぼの模様

黎明模样渐渐泛起鱼肚白

透過しているから

因为已是透明

望むことない明日もまた超えよう

那就再次超越不曾奢望的明天吧

怖いことばかりでも

即使充满恐惧

「たったいくつか歌ってきた

“唱的那几首歌

意味があった」と

也便有了意义”

知っていきたかった

这一直都想要知晓

夕暮れに溶けない

无法融于暮色之中

傘をさして

将伞撑起来吧