Bring It On - 규현

TME享有本翻译作品的著作权

词：시영/iHwak

曲：iHwak/Royal/Dive/시영

编曲：Royal Dive

Let's stay up all night

让我们彻夜保持清醒的状态

사랑에 빠져도 괜찮아 Tonight

今晚就算为爱沉沦也无妨

눈이 부셔 Light

夺目耀眼 绽放光芒

내 두 눈에 비친 이 춤을 너와

倒映在我双眼里的这支舞 同你共舞

망설일 땐 이미 Time은 Late

在犹豫之时 为时已晚

가끔 엉킬 수가 있는 Step

有时候可能会打岔的步伐

누구 눈치 보지 말고

不要看任何人的眼色

네 맘대로 Take your time

你只管随心所欲 不用着急

Different fashion 장르는 Action

与众不同的时尚 风格是激动人心的

준비는 돼 있어

已经做好准备

함께하는 이 순간에

在共度的这一刻

이젠 나만 믿고 따라와 Baby

只用相信我 跟我来 宝贝

우리 둘만 있는 듯한 밤

仿佛只有我俩存在的夜晚

점점 좁아지는 시야 속 너와 나

在渐渐变窄的视野里 你和我

좀 더 템포를 올려

再加快些速度

이 리듬에 끌려

跟着这节奏

분위기에 Volume을 키워줘

在这气氛里提高音量

Come on bring it on

来吧 尽情释放

Let's get it on get it on

让我们开始吧 开始行动

Bring it on

尽情释放

Let's get it on get it on

让我们开始吧 开始行动

Shall we go

我们出发吧

손을 이리로 이리로

将手四处挥动

깊어가는 오늘 밤은 On & on

今夜愈加深邃的夜色 继续延续下去

오늘만 기다렸지 나

我只在等待今天

이 옷도 마찬가지

这件衣服也差不离

반짝인 너의 눈빛

你闪烁的眼神

솟구쳐 아드레날린

肾上腺素喷涌而出

너의 밤을 틀어줘

给我听听你的夜晚

돌고 도는 Mirror ball

转着圈的水晶球

Come closer

靠近一点

Dancing all night along baby

彻夜纵情热舞 宝贝

우리 둘만 있는 듯한 밤

仿佛只有我俩存在的夜晚

점점 좁아지는 시야 속 너와 나

在渐渐变窄的视野里 你和我

좀 더 템포를 올려

再加快些速度

이 리듬에 끌려

跟着这节奏

분위기에 Volume을 키워줘

在这气氛里提高音量

Come on bring it on

来吧 尽情释放

Let's get it on get it on

让我们开始吧 开始行动

Bring it on

尽情释放

Let's get it on get it on

让我们开始吧 开始行动

Shall we go

我们出发吧

손을 이리로 이리로

将手四处挥动

깊어가는 오늘 밤은 On & on

今夜愈加深邃的夜色 继续延续下去

머리를 쓸어 넘기고 둘러봐

撩起头发环顾四周

웃음이 끊이질 않아

笑容不会结束

아름다운 지금을 함께 느껴줘

一同感受美好的当下

잊지 못할 순간인걸

是无法忘怀的一瞬间

Come on bring it on

来吧 尽情释放

Let's get it on get it on

让我们开始吧 开始行动

Bring it on

尽情释放

Let's get it on get it on

让我们开始吧 开始行动

Shall we go

我们出发吧

손을 이리로 이리로

将手四处挥动

깊어가는 오늘 밤은 On & on

今夜愈加深邃的夜色 继续延续下去