Crash - JAY B (林在范)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Def./Jomalxne/Paul Blanco
曲：Def./Jomalxne/Paul Blanco/Rose In Peace/Saimon
编曲：Rose In Peace/Saimon
Look
听着
She's a 9 to 6 boo
从清晨到傍晚 她萦绕在我身边
Attitude는 Rihanna
态度就像Rihanna
시간 없대 errday
说没有时间 每一天
나랑은 왜 자주 만나 ooh
为什么和我总是见面
She tryna call me baby
她想要将我据为己有
She tryna call me babe
她想要亲昵地呼唤我
She tryna be my lady
她想要成为我心爱的女孩
She tryna be my oh oh
她想要成为我的专属
Everything she say yeah
她说的一言一句
Everything she say
她说的一言一句
나는 믿을 수가 없네 yeah
我难以置信
Cuz
因为
Every time I fall in love it doesn't work
每次我坠入爱河 到头来却无疾而终
Baby 어서 뒤돌아
亲爱的 赶紧转身
어서 뒤돌아가 ohh ohh
赶紧转身
I try to tell you cuz I can't control
我试图告诉你 因为我无法控制
Oh
The way you make me crash
你令我彻底沦陷
You make me crash
你令我沦陷
Feel like a test
感觉好像一场考验
Feel like a test
感觉好像一场考验
눈감고 dive
闭上眼 全情投入
당하고 싶게 해 yeah
让人想要沉沦
Girl I imagine
女孩 我尽情想象
Like it's magic
好似魔法一般
She get nasty
她变得妩媚动人
The nasty
魅力无限
자꾸 들려오는 목소리
总是传来的声音
가 날 다시 돌아가게 해
让我重新回去
1 2 3
I pull up in a jeep
我停下吉普车
Vroom vroom
네가 타면 2 seats
你若坐上车 两个座位
Ooh
Who the hell is JAY B
JAY B究竟是谁
What?
什么
잠시 날 내려놓지
暂且放下我
Who that? who that?
什么
She tell me slow down but 난 못해 slowly
她告诉我放慢速度 但是 我无法放慢速度
But 지금 내 마음은 못 멈추지
但是现在我的内心无法停止
나 player 아냐 마음을 못 줘서지
我并非花花公子 无法将心给你
Could you love someone act like me?
你能否爱上一个举止像我这样的人
Every time I fall in love it doesn't work
每次我坠入爱河 到头来却无疾而终
Baby 어서 뒤돌아
宝贝 赶紧转身
어서 뒤돌아가 ohh ohh
赶紧转身
I try to tell you cuz I can't control
我试图告诉你 因为我无法控制
Oh
The way you make me crash
你令我彻底沦陷
You make me crash
你令我沦陷
Feel like a test
感觉好像一场考验
Feel like a test
感觉好像一场考验
눈감고 dive
闭上眼 全情投入
당하고 싶게 해 yeah
让人想要沉沦
Girl I imagine
女孩 我尽情想象
Like it's magic
好似魔法一般
She get nasty
她变得妩媚动人
The nasty
魅力无限
자꾸 들려오는 목소리
总是传来的声音
가 날 다시 돌아가게 해
让我重新回去
I know I get crazy sometimes
我知道有时候我会陷入疯狂之中
Yeah I know
我知道
But everybody crazy sometimes
但有时候每个人都疯狂不已
Go crazy
丧失理智
I know I get crazy sometimes
我知道有时候我会陷入疯狂之中
Yeah I know
我知道
But everybody crazy sometimes
但有时候每个人都疯狂不已
Oh
You make me fall in love again
你让我再次坠入爱河
날 무너뜨렸어
让我崩溃
네가 당긴 내 맘은 멈출 수가 없어
你拉着我向前的心 没办法停止
You wanna hear me say it?
你愿意听我说出口吗
The way you make me crash
你令我彻底沦陷
Feel like a test
感觉好像一场考验
눈감고 dive
闭上眼 全情投入
당하고 싶게 해 yeah
让人想要沉沦
I know I get crazy sometimes
我知道有时候我会陷入疯狂之中
But everybody crazy sometimes
但有时候每个人都疯狂不已
Everybody crazy sometimes
有时候每个人都疯狂不已
You know it?
你知道吗
