대전 부르스 (Daejeon Blues) - 김준수 (金俊秀)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：최치수

曲：김부해

잘 있거라 나는 간다

再见了，我要走了

이별의 말도 없이

没有道别的话语

떠나가는 새벽 열차

凌晨的列车缓缓驶离

대전발 영시 오십분

开往大田的五十分列车

세상은 잠이 들어 고요한 이 밤

世界已经沉睡，这寂静的夜晚

나만이 소리치며 울 줄이야

只有我在呼喊哭泣

아 붙잡아도 뿌리치는

啊，即使挽留也无情挣脱

목포행 완행열차

开往木浦的慢车

기적소리 슬피 우는

汽笛声悲伤地哭泣

눈물의 프랫트 홈

泪洒站台

무정하게 떠나가는

无情地离别

대전발 영시 오십분

开往大田的五十分列车

영원히 변치말자 맹세했건만

我们曾发誓永远不变

눈물로 헤어지는 쓰라린 심정

流着泪分别的苦涩心情

아 보슬비에 젖어가는

啊 在蒙蒙细雨中渐渐湿透

목포행 완행열차

开往木浦的慢车

목포행 완행열차

开往木浦的慢车