The Pretender - Lewis Capaldi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nick Atkinson/Edd Holloway/Lewis Capaldi/Philip Plested
Composed by：Nick Atkinson/Edd Holloway/Lewis Capaldi/Philip Plested
I will be your shoulder to cry on
我会成为你哭泣时可以依靠的肩膀
I will make you laugh if you need
如果你需要，我会让你开怀大笑
I will play the part if you say so
只要你开口，我就会扮演那个角色
Yeah I'll be anybody but me
是的，我会成为任何人，除了我自己
To tell you the truth I'm a mess I'm a fool
说实话，我是一团糟，我是个傻瓜
You don't know that
你不知道这一点
And you never will
你也永远不会知道
In my mind it's instilled not to show that
在我心中，早已根深蒂固，不要展现真实的自我
I spend almost all of my time
我几乎把所有时间都花在
Feeling like I'm falling even further behind
感觉自己越来越落后
And I know I'm so good at seeming
我知道我擅长装作
Like I'm not on the edge of a knife
仿佛我并未站在刀尖上
I'm the pretender what can I tell ya
我是个伪装者，我能说什么
Designed to deceive
生来就是为了欺骗
So tell me who you want me to be
所以告诉我，你想让我成为谁
I can wear a million faces
我可以戴上无数面具
'Cause I don't like the one underneath
因为我不喜欢真实的自己
Always found it easy to fake it
伪装对我来说轻而易举
Yeah I'll be anybody but me
是的，我会成为任何人，除了我自己
To tell you the truth I'm the fraud in the room
说实话，我是这个房间里的骗子
And I know that
而我深知这一点
But you never will
但你永远不会知道
In my mind it's instilled not to show that
在我心中，早已根深蒂固，不要展现真实的自我
I spend almost all of my time
我几乎把所有时间都花在
Feeling like I'm falling even further behind
感觉自己越来越落后
And I know I'm so good at seeming
我知道我擅长装作
Like I'm not on the edge of a knife
仿佛我并未站在刀尖上
I feel like everything I do is a lie
我觉得自己所做的一切都是谎言
And all the words just further pull the wool over eyes
所有的言语只是更进一步蒙蔽双眼
I know I'm no good at being who I am away from the light
我知道我不擅长在远离光芒时做真实的自己
I'm the pretender what can I tell ya
我是个伪装者，我能说什么
Designed to deceive
生来就是为了欺骗
So tell me who you want me to be
所以告诉我，你想让我成为谁
And I'll be
我会努力成为
Be my best impression of what you expect from me
我会尽力扮演你期望的那个我
But what you don't see is
但你没看到的是
I spend almost all of my time
我几乎把所有时间都花在
Feeling like I'm falling even further behind
感觉自己越来越落后
I know I'm so good at seeming
我知道我擅长伪装
Like I'm not on the edge of a knife
仿佛我并未站在刀尖上
I feel like everything I do is a lie
我觉得自己所做的一切都是谎言
And all the words just further pull the wool over eyes
所有的言语只是更进一步蒙蔽双眼
I know I'm no good at being who I am away from the light
我知道我不擅长在远离光芒时做真实的自己
I'm the pretender what can I tell ya
我是个伪装者，我能说什么
And I'm an imposter but Hell is a mender
我是个冒牌货，但地狱是修复者
I'm the pretender what can I tell ya
我是个伪装者，我能说什么
Designed to deceive
生来就是为了欺骗
So tell me who you want me to be
所以告诉我，你想让我成为谁
