something i can't afford - Cian Ducrot

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Cian Ducrot

Composed by：Cian Ducrot

Produced by：Cian Ducrot

Why are we fighting when you're all I have

我们为何争吵 当你是我唯一所有

Can we just put all our troubles

我们能否把所有的烦恼抛诸脑后

To bed and leave it at that

安然享受床第之欢

Come a little closer please let me hold you

再靠近一点 让我拥你入怀

Can we both just say we're sorry

我们能否各退一步

For now and protect what we have

珍惜当下所有的一切

'Cause I do I really love you

因为我真的很爱很爱你

And I know I've never felt this way before

心中涌动着前所未有的情感

'Cause I do I really love you

因为我真的很爱很爱你

And I know that I won't waste a second more

我深知光阴易逝 要珍惜当下

'Cause this life's too short

因为人生太过短暂

To lose a moment with you is something I can't afford

失去你的每一秒 我都难以承受

They say time is precious and I know it's true

人们常说 一寸光阴一寸金 我深信不疑

'Cause my biggest fear in this life is to run outta time with you

此生最大的恐惧 便是时光易逝 无法永远与你相守

I know it's not easy but that never lasts

我知道这很难 但也终将过去

I hope that you'll love all the parts of me

愿你能爱我 爱我所有

No one has loved in the past

即便过去从未有人如此

'Cause I do I really love you

因为我真的很爱很爱你

And I know I've never felt this way before

心中涌动着前所未有的情感

'Cause I do I really love you

因为我真的很爱很爱你

And I know that I won't waste a second more

我深知光阴易逝 要珍惜当下

'Cause this life's too short

因为人生太过短暂

To lose a moment with you is something I can't afford

失去你的每一秒 我都难以承受