本字幕由TME AI技术生成
七人才争夺战
facebookVS谷歌
你好
我是facebook的马克
二零一三年十一月下旬
克莱门特
法拉贝特坐在位于布鲁克林的一居室公寓的沙发上
在笔记本电脑上编写代码
这时
他的iphone手机铃响了
屏幕上显示的是加州门洛帕克
他接起电话
一个声音说道
你好
我facebook的马克
法拉贝特是纽约大学深度学习实验室的研究员
几周前
另一位facebook高管出人意料的联系了他
但他仍然没想到马克
扎克伯格会打来电话
扎克伯格以非常直接和毫不客气的方式告诉法拉贝特
他将前往太浩湖参加nips会议
并询问他们是否可以在内华达州见面交流
距离nips会议召开还有不到一周的时间
法拉贝特也没有计划那一年的旅行
但他同意在会议开始的前一天
在哈拉斯赌场酒店的顶层套房与扎克伯格会面
挂掉电话后
他赶紧预定了一个跨境航班和一个住宿的地方
但直到他抵达内华达州
走进哈拉斯的顶层套房
看到坐在facebook创始人兼首席执行官后面沙发上的人是谁
他才彻底意识到发生了什么
那个人就是杨丽坤
扎克伯格没有穿鞋
在接下来的半个小时里
他穿着袜子在套房里来回踱步
称人工智能是下一个大事件和facebook的下一步
这是谷歌一行人飞往伦敦与deepmind会面的前一周
facebook正在打造一间自己的深度学习实验室
公司几天前已经聘请了杨丽坤来负责该实验室
现在与杨丽坤和facebook首席技术官麦克斯科洛普夫
麦克SROFFR一起
扎克伯格镇在为这个新项目招募人才
法拉贝特是一位出生于法国里昂的学者
专门研究图像识别
并用了数年的时间设计用于训练神经网络的计算机芯片
而他只是在当天下午进入哈拉斯顶层套房与扎克伯格见面的众多研究人员之一
他基本上想招募所有的人
法拉贝特说
他知道这个领域每位研究人员的名字
那天晚上
facebook在酒店
在一个舞厅里举办了一场私人聚会
一几十名工程师
计算机科学家和学者挤在一个错层结构的空间里
这里还有一个可以俯瞰下面人群的露台
杨丽坤宣布
公司正在曼哈顿筹备一间人工智能实验室
实验室离他在纽约大学的办公室不远
这是一场天堂
也被称为纽约大里的婚礼
杨丽坤说
然后举起酒杯
进马克和斯科洛普夫
而facebook已经聘请了另一位纽约大学的教授
在新的实验室里与杨丽坤一起工作
这间实验室被称为fair
全称是facebook人工智能研究实验室
几个更著名的人物很快将加入他们
包括从谷歌挖来的三位研究人员
但最终
尽管跟随杨丽坤学习的时间很长
但法国人克莱门特
法拉贝特没有加入
他和其他几位学者正在创建一家叫madbits的创业公司
他下定决心坚持到底
六个月之后
在这家小小的新公司接近发布第一款产品时
他就被硅谷的另一家社交网络巨头twitter
twitter收购了
对人才的争夺已经如此激烈
而且愈演愈烈
facebook位于硅谷的总部是一片感觉像迪士尼乐园的企业园区
这要归功于一个由壁画家
雕塑家
丝网印刷工艺师和其他驻场艺术家组成的团队
每栋建筑
每间房间
每条走廊和每个门厅都精心装饰着丰富多彩的奢侈品
在这中间
餐厅也以同样的热情为自己做广告
大托尼比萨位于一角
汉堡小屋位于另一角
那年早些时候
在十六号楼里面靠进皇家泰迪玉米片的地方
马克
扎克伯格与deepmind的创始人坐在一起
他们之间有一个知名的对接人彼得蒂尔
他是deepmind的EV投资人
也是facebook的董事会成员
不过
扎克伯格还不太确定如何看待这家来自伦敦的小微初创公司
他最近约见了其他几家初创公司
他们都在做所谓的人工智能的东西
而deepmind四乎指是众多同行中的一家
交流结束后
一位名为卢伯米尔
布尔德夫
卢比米尔
birddeb的facebook工程师告诉扎克伯格
他们听道德性息绝不夸张
哈萨比斯和莱格已经掌握了一项正再兴起的技术
这些家伙是来真的
波尔德夫说
作为计算机视觉领域的专家
波尔德夫正在领导一项新的尝试
他要打造一项服务来自动识别上传到facebook的照片和视频中的物体
在alexnet之后
他跟其他很多件过深度学习的人一样
知道神经网罗将改变数自己术的狗见方式
他告诉扎克伯格
deepmind是facebook应该收购的公司
在二零一三年
这还是一个奇怪的想法
在更广泛的科技行业
包括facebook的大多数工程师和高管在内
人们甚至都没有听说过深度学习
当然也不理解它日益增加的重要性
说的更确切一些
facebook是一家社交网络公司
它打造互联网技术是为了眼下
而不是为了通用人工智能或其他任何在未来几年内不太可能进入现实世界的技术
该公司的座右铭是快速行动
破除成规
这个口号几乎没完没了的重复出现在遍布企业园区墙壁上的小小的丝网印刷标志上
facebook运营的社交网络覆盖全球超过十亿人口
并且致力于尽快扩展和扩大这项服务
他没有从事deepmind想要做的那种研究
那种研究更多的是探索性对前沿
而不是块塑形洞和破除成规
但现在
在facebook成为世界上最强大的公司之一后
扎克伯格下定决心
facebook要与其他公司
谷歌 微软
苹果和亚马逊竞争下一个大事件
这就是科技行业的运作方式
最大的一些公司正在陷入一场永不停息的竞赛
追逐下一项变革性技术
无论那是什么
每家公司都想率先抵达那里
如果有谁抢先一步
那么其他人将面临更大的压力
必须毫不拖延的抵达
通过收购杰夫星顿的初创公司
谷歌首先介入了深度学习
到二零一三年中
扎克伯格决定他也必须抵达那里
即使他竞争的是第二名
facebook只是一个社交网络
没有关系
在这这个社交网络上
他不在乎除了定向广告和图像识别之外
深度学习并没有明显适合facebook的东西
也不在乎公司没有做真正长期的研究
扎克伯格一心想把深度学习研究带到facebook
这就是他交给斯科洛普夫的工作
五年前
在扎克伯格的哈佛室友
公司联合创始人达斯汀
莫斯科维茨dustin
科茨辞去工程主管役之后
麦克
斯科洛普夫就加入mosbfacebook并担任该职
他带着黑框眼镜
留这凯撒式的短发
这个发型与扎克伯格的很像
斯科洛普夫比facebook的首席执行官大了将近十岁
他是一名硅谷资深人士
曾在斯坦福大学与其他一些硅谷资深人士一起学习
他曾在mosilla公司担任首席技术官
该公司在二十一世纪初挑战了微软及其IE浏览器的垄断地位
当他加入facebook时
他的主要工作是确保为世界上最大的社交网络提供支持的硬件和软件能够稳定的运行
能处理从亿人扩拓展到十亿人甚至更多人的负债
但在二零一三年
当他被提升为首席技术官时
他的优先事项发生了变化
现在他的任务是推动facebook进入全新的技术领域
从深度学习开始
马克对未来的观点相当清晰
这只是例子之一
斯科洛普夫后来说
他没有说的是
谷歌也已经得出了同样的结论
最终
扎克伯格和斯科洛普夫对deepmind进行了一次不成功的报价收购
哈萨比斯告诉他的同事们
他觉得自己跟扎克伯格没有化学反应
他不太明白这位facebook创始人想要用deepmind做什么
deepmind的实验室与facebook是迷玉增长得起英文画布相符
但对哈萨比斯
莱格和苏莱曼来说
更大的问题是扎克伯格没有认同他们对人工智能崛起的伦理担忧
无论是短期还是长期的担忧
他还拒绝接受一项合同条款
该条款保证deepmind的技术将由伊格都利德到德委员会监督
如果只是为了钱
那么
我们本可以赚的更多
莱格说
但我们不是伊恩
古德费洛是蒙特利尔大学的一名研究生
他很快就成了该领域的知名人士之一
他也是facebook在此期间招募的众多研究人员之一
当他参观facebook公司总部并与扎克伯格见面时
扎克伯格花了很多时间谈论deepmind
这让他印象深刻
古德 费洛说
我想我应该猜到了
他正在考虑收购的事
但当facebook与谷歌一样着眼于相同的技术未来时
facebook面临着一个先有鸡还是先有蛋的问题
公司无法吸引顶尖的研究人员
因为没有研究实验室
同时
公司没有设立研究实验室
因为他无法吸引顶尖的研究人员
突破口是马克
奥雷利奥
兰扎托
作为一名来自意大利帕多瓦的前职业小提琴手
兰扎托曾曲折的进入了技术世界
因为他无法以音乐家的身份谋生
他认为可以将自己重新塑造为一名录音工程师
然后他进入了声音和图像的人工智能领域
这位瘦瘦的
说话轻声细语的意大利人曾在纽约大学杨利坤的门下学习
然后在多伦多大学星顿门下学习
成为星顿在二十一世纪第一个十年后期组织的神经计算研讨会上的常客
就在谷歌大脑创建之际
吴恩达将他作为首批招募的员工之一带到了实验室
他是研究小猫论文和新的安卓语音服务的研究人员之一
然后在二零一三年夏天
facebook打来了电话
那一年
facebook承办了弯曲视觉会议
这是一场聚集整个硅谷计算机视觉研究人员的年度聚会
会议由facebook的工程师卢伯米尔布尔德夫组织
就是他力荐扎克伯格收购deepmind的
facebook的一位同事建议让兰扎托来担任主题发言人
于是波尔德夫去谷歌总部与这位年轻的意大利研究员共进午餐
沿着一百零一号高速公路
谷歌的总部位于facebook园区以南约七英里处
起初
兰扎托以为波尔德夫是想在谷歌找一份工作
但随着午餐的进行
很明显
这位facebook工程师不仅想让兰扎扎托在弯曲视觉会议上发言
还想让他加入facebook
兰扎托提出异议
尽管他在谷歌大脑工作的并不是很开心
他花了更多的时间在工程工作上
而花在他喜欢的创造性研究上的时间较少
但facebook似乎没有什么改善
他甚至都没有人工智能实验室
但在接下来的几周里
通过电话和电子邮件的沟通
波尔德夫一直在征询他的意见
某一天
兰扎托打电话给他以前的研究生院导师杨丽坤
提及facebook要招募他的是
杨丽坤没有赞成
早在二零零二年
杨丽坤也曾面临类似的境地
当时成立仅四年的谷歌给他提供了一份研究主管的工作机会
他拒绝了
因为他担心公司从事这类工作的能力
当时谷歌只有大约六百名员工
很明显
谷歌正走在一条非常好的轨道上
但他的规模还无法承担得起研究的投入
他说 此外
谷歌似乎更注重短期结果
而不是长期规划
很多人认为这是该公司的一大优势
认为正是这一点让谷歌仅用六个月的时间就在安卓手机上部署了深度学习语音引擎
从而超越了微软和IBM
抢占了一个相当具有影响力的市场
但这种关注立竿见影的效果的做法
曾让杨丽坤感到担忧
现在让他感到担忧的是
facebook似乎也在以同样的方式运营
他们不做研究
杨丽坤告诉兰扎托
你要确保自己在那里真的能做研究
尽管如此
兰扎托还是同意再次与波尔德夫见面
这次是在facebook的总部
在他们下午的交流接近尾声时
波尔德夫说他想让兰扎托见另一个人
他们穿过园区
走进另一栋大楼
来到一间有玻璃墙的会议室
马克
扎克伯格在里面
几天之后
兰扎托同意加入facebook
扎克伯格承诺设立一间用于长期研究的实验室
并在自己的办公桌旁给他留了一张桌子
在随后的几年里
这成为扎克伯格和斯科洛普夫推动公司进入新技术领域的重要手段
从深度学习到虚拟现实
每个新的团队都坐在老板的旁边
一开始
这让一些人对公司产生了误解
facebook智囊团的其他成员认为在扎克伯格的旁边设置一间长期的研究实验室
会与公司快速行动
破除陈规的文化相冲突
并在普通员工中传播怨恨
但facebook由扎克伯格主导
他是创始人兼首席执行官
与大多数首席执行官不同的是
他在董事会里控制着大多数的投票权
一个月后
扎克伯格给杨丽坤打了电话
他解释了公司在做什么
并请求帮助
杨丽坤受宠若惊
尤其是当扎克伯格强调读过他的研究论文时
但杨丽坤说
在纽约大学做一名学者让他很开心
除了提供一些建议
他做不了什么
他说我可以跟你探讨
但仅此而已
杨丽坤过去跟斯科洛普夫也有过类似的对话
他的立场一直都是这样的
不过
扎克伯格一直在努力
facebook又走进了一条死胡同
斯科洛普夫接触过该领域的其他几位领导者
从吴恩达到约书亚
本吉奥
但该公司仍仍然没有人来负责其实验室
他们需要一个有实力吸引世界顶尖研究人员的人
然后在十一月下旬
兰扎托告诉扎克伯格
他将前往nips
什么是nips
扎克伯格问
兰扎托解释说
数百名人工智能研究人员会聚集在太浩湖的一家赌场酒店
扎克伯格问是否可以跟着去
兰扎托说
考虑到扎克伯格是一个流行文化的标志
这可能会有点尴尬
但他建议
如果安排他的老板在太浩湖发表演讲
他们就可以避免扎克伯格在未经通知的情况下随意参加会议
从而避免分散大家的注意力
于是
扎克伯格与会议组织者安排了一场演讲
然后又更近了一步
得知杨丽坤将在nips开始的前一周周硅谷参参加场场研讨会
扎克伯格邀请这位纽约大学教授去他在帕罗阿尔托家中吃饭
扎克伯格住在一栋有白色壁板外墙的房子里
这栋房子隐藏在斯坦福大学周围精心修剪的树丛中
在与杨丽坤共进晚餐的过程中
就在他他们两人之间
扎克伯格解释了facebook在人工智能方面的宏伟愿景
他告诉杨丽坤
未来在社交网络上的互动将由强大到足以独立完成任务的技术驱动
在短期内
这些技术将识别照片中的人脸
识别语音指令
并在不同的语言之间进行翻译
从长远来看
智能体或机器人将巡视facebook的数字世界
接受指令
并根据需要执行指令
需要预定航班吗
告诉机器人要给你妻子订购鲜花
机器人也能做到
当杨丽坤问facebook是否有任何不感兴趣的人工智能研究领域时
扎克伯格说
可能是机器人学
但其他一切数字领域的一切都在兴趣范围之内
更大的问题是
扎克伯格如何看待企业研究的哲学
杨丽坤相信开放
与更广泛的研究人员群体公开分享概念
算法和技术
而不是隔离在一家公司或一所大学里
他的观点是
这种信息的自由交流会加速整个研究的进展
每个人都可以在其他人的工作基础上再接再厉
开放研究是该领域学者们的规范
但通常来说
大型互联网公司会将其最重要的技术视为商业秘密
小心翼翼的保护细节
不让外人知道
扎克伯格解释说
facebook是一个很大的例外
该公司成长于开源软件时代
在那个时代
软件代码在互联网上自由共享
并且facebook已经广泛且深入的将这一概念扩展到其技术帝国的方方面面
甚至共享了为facebook提供服务的大型计算机
数据中心里定制硬件的设计
三
扎克伯格认为
facebook的价值在于那些使用社交网络的用户
而不在于其软件或硬件
即使有了原材料
也没有人能重新创造一个facebook
但如果公司共享原材料
其他人就可以帮助改进他们
杨丽坤和扎克伯格之间存在共同点
第二天
杨丽坤参观了facebook总部
在水族管理与扎克伯格
斯科洛普夫和其他人聊天
水族馆是facebook老板开会用的一间玻璃墙会议室
扎克伯格没有闪烁其词
他说
我们需要你来创建一间facebook人工智能实验室
杨丽坤说
他有两个条件
我不会离开纽约
也不会放弃在纽约大学的工作
扎克伯格当场就同意了
在接下来的几天里
该公司还聘请了另一位纽约大学竞赛罗布福格斯robfergus
他刚刚和一位名叫马特泽勒mattzyler德年轻研究生一起赢得了imagenet竞赛
然后
扎克伯格飞到了nips
在会议开开始的前一天晚上
他在facebook私人派对上透露了公司将设立新实验室
随后他在会议主厅发表演讲时
向全世界公布了这一消息
