대가리 (Feat. Kohway) (Headbang) - 가오가이/키츠요지/Kohway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:키츠요지 (kitsyojii)/가오가이 (kaogaii)/Kohway
曲:Alive Funk/Kohway
编曲:Alive Funk
Get low 내려입어 바지 끝까지
放低,把裤子拉到最低
Let's go check it 엉덩이 골짜기
让我们看看,臀部的曲线
Get low 대가리에 새겨 못먹어도
放低姿态 刻在脑海里 就算吃不上饭
Let's go let's go let's go
**럼아 레쓰고
**来吧,让我们走
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
홈레코딩 보급 탓에 개나 소나 MC
因为家庭录音的普及 谁都能自称MC
너희 다 studio MC 꺼져 우린 stage MC
你们都是录音室MC 滚开 我们是舞台MC
Live 하면 새끼들 떠올려 인스타나 유튜브
现场演出时,这些小子们只会想着上Instagram或YouTube
그래 슈퍼챗이나 구걸해
所以你们就去乞求超级聊天吧
HOFGANG 공연 페이를 수금 중
正在收取HOFGANG演出的费用
뻐끔 금붕어들 **** you
这些愚蠢的金鱼们,去你的
AR 립싱크 원툴 제스쳐는 얼쑤
AR对口型 一招鲜 手势是“얼쑤”
썸녀 한 번 없었을 놈들이
那些连个暧昧对象都没有的家伙们
여기 누구 앞이라고 뚝딱거려
在这儿对着谁耀武扬威呢
이 아마추어들의 뼈를 때리다 못 해
我们已经不再只是打击这些业余者的骨头
빻아 없애 순살처럼
彻底粉碎,像处理生鲜一样消灭
HOFGANG 우린 프로지요
HOFGANG 我们是专业人士
무대 위에 불을 질러
在舞台上点燃火焰
관객들 팔 다리 부러지고
观众们的胳膊和腿都断了
회식 땐 상다리 부러지고
聚餐时桌子腿都断了
좆밥이랑은 겸상 안 해
和废物绝不相提并论
넌 또 누구세요?
你又是谁啊?
개 좆같은 매너 근데 좆되는 무대매너
狗屎般的礼仪 但却是狗屎般的舞台礼仪
Dirty South Korean 이게 이번 우리 소리야
Dirty South Korean 这就是我们这次的声音
영어로는 sound 그래 병신아
用英语说是sound 没错 蠢货
못 알아 쳐먹으면 I'm sorry 야
听不懂的话 I'm sorry 啊
김치 먹고 자라서 김치 힙합
吃着泡菜长大 所以是泡菜嘻哈
그래서 순딩아 우린 매워
所以顺东啊 我们很辣
대가리 비우고 노는 법 씨바
清空脑袋,学会玩乐,该死的
이 형들 보고 배워
看着这些大哥,学着点
Get low 내려입어 바지 끝까지
放低,把裤子拉到最低
Let's go check it 엉덩이 골짜기
让我们看看,臀部的曲线
Get low 대가리에 새겨 못먹어도
放低姿态 刻在脑海里 就算吃不上饭
Let's go let's go let's go
씨발럼아 레쓰고
混蛋,让我们开始吧
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
오 쇼 찢고 돌아왔다 six block 의 boss
哦,我撕碎表演回来了,六区的老大
날 뭘로 봤길래 이 빙신 놀래긴 woah
你把我当成什么了 想拿这冰块吓唬我 哇哦
난 원래 잘했고 배로 뛰지 페이가 더
我本来就做得很好,不用加倍努力,报酬更多
뭣같지 넌 왜 깝쳤어
你为何如此嚣张,真是可笑
이 썅놈들 대가리 위에 늘 내가 있어
我始终凌驾于这些混蛋之上
이제 알겠니 난 필요 없어 마케팅
现在明白了吗?我不需要营销
또 타켓팅 시장은 망했지만
尽管目标市场已经崩溃
내 돈 구멍 만개 있지
我有无数的赚钱渠道
넌 숨어서 글을 써
你躲在暗处写词
가오가이 이 새끼는 강약약강
这家伙强弱不一
닥쳐 봤잖아 걍 랩 안 해도
你不是已经见识过了嘛 就算不饶舌
뭐 제이통보다 내가 강강강강
我比Jay-Tong更强更强更强更强
난 너의 대가리 난 나의 대가리
我是你的头,我是我的头
들이박아 메갈리안처럼
像梅加利安一样刻印
노인네 색깔론처럼
像老人们的种族论一样
무식하게 살어도 칭찬 받어
就算无知地活着也能得到称赞
되려 내가 돋보인다고
反而还说我更加出众
왜냐면 다들 생각만 하고
因为大家都只是想想而已
난 걍 박어 그래 보법이 달러
我就是这么干的,我的方法与众不同
High risk high return 빨리는 맛은 미쳐
高风险高回报,速度的滋味让人疯狂
뼈다귀 남을 때까지 뛰니까
直到骨头都耗尽,我还在奔跑
내 잔고는 비만
我的账户已经爆满
아빠가 됐지만 빠가를 고수해
虽然成了爸爸,但我依然坚持我的风格
안 바뀌어 나이스한 내 빡대가리
没有改变,我依然拥有帅气的脑袋
카메라 치워 대가리 비워
把摄像机拿开,清空我的脑袋
그냥 씨바꺼 흔들어 쌀 때까지
就这样,摇晃直到谷物落下
Get low 내려입어 바지 끝까지
放低,把裤子拉到最低
Let's go check it 엉덩이 골짜기
让我们看看,臀部的曲线
Get low 대가리에 새겨 못먹어도
放低姿态 刻在脑海里 就算吃不上饭
Let's go let's go let's go
씨발럼아 레쓰고
混蛋,让我们开始吧
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋
흔들어 대가리 들이밀어 대가리
摇晃着脑袋 伸出脑袋