寝・逃・げでリセット! - 福原香織

词：畑亜貴

曲：ISAO

编曲：nishi-ken

失敗だってgood night

失败也要 good night

今日もまたまたやらかして

今天又又又搞砸了

言い訳してる

找着借口

ため息などつけば

叹口气的功夫

少し眠くなりまぶた落ちたら

眼皮就沉下来

おふとんが幸せくれるの

被子会给我幸福的吧

ふかふっかでいっつも

蓬松柔软一如既往

ありがとう

谢谢你呀

包まれてうれしいな

被包裹着好开心

夢へとゆっくりゆっくり

慢慢 慢慢地

進みましょ

向梦境出发

重力がなくなる

重力消失啦～

わーいごきげんだ

哇 好舒畅

すーすかぴー

呼～睡得香

失敗だってgood night

失败也要 good night

寝逃げすることも

用睡觉蒙混过关

悪くないよね

也不赖嘛

きっと目が覚めて

反正醒来大家

忘れちゃうみんな

都会忘记的吧

失敗だってdon't mind

失败也要 don't mind

朝のまぶしさに 消えてしまえばいいな

消失在晨光里就好

新しい一日でリセット

崭新的一天全部重置

おきてぽやぽや手探りで

起床懵懵懂懂

時計を探す

摸黑找手表

びっくりしたなんで

吓一跳！

誰か起こしてよ

怎么没人叫我

間に合わないよ

要迟到啦——

おふとんが幸せすぎたね

都怪被窝太幸福

あわてっぷり

慌慌张张

さっそく着替えたら

换衣服

閉まらないスカートの

裙子拉链

ファスナーあせれば あせるほど

越急越卡住

最悪ね布がはさまった

糟糕！布料夹住了

えーんどうなってるの

呜～怎么回事嘛

ぷっぷかぷー

噗嗤噗噗

散々だったmorning

糟糕透顶的morning

余裕持たなくちゃ

得留点余裕啊

コケてばかりで

总是手忙脚乱

もっとしっかりね

要更可靠些才行

少しだけ凹む

稍微有点沮丧

散々だったdon't mind

糟糕透顶 don't mind

靴をはきながら外へ飛び出す

趿拉着鞋冲出门

キラリいい天気

阳光闪闪 天气超棒

ステキだねがんばっちゃう

我又干劲满满了

怠慢なんて言わないで

别说我懈怠

早朝なんて釣らないで

别提什么清晨

青春なんて知らないで

不懂什么青春

あせあせじりじり何年生?

焦头烂额几年级

紹介なんて聞かないで

别问自我介绍

想像なんて止めないで

别停止想象

Everyday everyone yeah yeah yeah

失敗だってgood night

失败也要good night

寝逃げすることも悪くないよね

用睡觉蒙混过关也不赖嘛

きっと目が覚めて

反正醒来

忘れちゃうみんな

大家都会忘记的吧

失敗だってdon't mind

失败也要don't mind

朝のまぶしさに 消えてしまえばいいな

消失在晨光里就好

新しい一日でリセット

崭新的一天全部重置

ふかふかでちゃっかり

蓬松软软 偷偷说声

ありがとう

谢谢你呀

すかぴーすかぴー

睡饱饱 睡饱饱

すかおきなくちゃ

该起床啦～

ふかふーかですかぴーすか

蓬蓬松松 睡眼惺忪

ぽやぽやでまったり行きたいな

想悠闲度过啊

めそめそであわてて猛ダッシュ

抽抽搭搭 慌慌张张 全力冲刺

ぽやぽーやでめそめーそで

迷迷糊糊 呜呜咽咽