Be Alright - BTOB
TME享有本翻译作品的著作权
词：임현식/이재인(ZAYSTIN)/이민혁(HUTA)/프니엘
曲：임현식/이재인(ZAYSTIN)
编曲：임현식/이재인(ZAYSTIN)
It's gonna be alright
一切都会安然无恙
조금 힘들어도
就算有些累
걱정하지는 마
也不要担心
너와 함께니까
因为和你一起
애써 꾹 참았던
就算我拼命强忍的
눈물이 흘러도
泪水流淌而下
It's gonna be alright
一切都会安然无恙
다시 웃을 거야
会再次欢笑的
눈물 흘려 친구 불러
泪水流淌 唤上朋友
어떻게 하든
不管做什么
그냥 너의 스트레스 좀 풀어
来释放一下你的压力
Everyone's got their own problems right now
现在每个人面临着自己的问题
근데 너만 왜 멀쩡한 척하고 숨겨
但是为什么只有你装作没事人的样子藏起来
\"This too shall pass\" 좀만 더 버티면 돼
俗话说“一切终将过去” 只用再坚持一下就好
그렇다고 힘든 걸 절대 참아선 안 돼
即便如此 也不能强忍痛苦
I got you so you can lean on me
我会支持你 所以你可以信赖我
서로 의지하면 돼
依靠彼此就好
다시 웃을 때까지
直到再次欢笑为止
외로워질 때
当愈发孤独时
넌 내게 기대면 돼
你只管靠着我
Always be there
永远不离不弃
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
It's gonna be alright
一切都会安然无恙
조금 힘들어도
就算有些累
걱정하지는 마
也不要担心
너와 함께니까
因为和你一起
애써 꾹 참았던
就算我拼命强忍的
눈물이 흘러도
泪水流淌而下
It's gonna be alright
一切都会安然无恙
다시 웃을 거야
会再次欢笑的
It's gonna be alright
一切都会安然无恙
누구보다 치열한 너
比任何人都炽烈的你
잠시 멈췄을 뿐이야
只是暂且停下而已
이 또한 지나가
这也会过去的
환하게 웃어봐
明朗欢笑吧
익숙해질 거야
会习惯的
우릴 비웃던 모두에게
让所有曾经嘲笑我们的人
떨어주자 시건방
都见识一下我们的厉害
너 자신을 믿고 멈추지 마 keep going
相信你自己 不要停下 继续前进
실패를 두려워 말고
不要害怕失败
부딪혀 봐 like 럭비공
去碰撞一番 好像橄榄球
0 + 0 = 도전 없인
零加零等于没有挑战
아무 결실도 없어 be alright
没有任何成果 终将安然无恙
가끔 혼자라 느낄 때
偶尔感觉到独自一人时
함께라는 걸 기억해 always
记得我们在一起 直到永远
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
It's gonna be alright
一切都会安然无恙
조금 힘들어도
就算有些累
걱정하지는 마
也不要担心
너와 함께니까
因为和你一起
애써 꾹 참았던
就算我拼命强忍的
눈물이 흘러도
泪水流淌而下
It's gonna be alright
一切都会安然无恙
다시 웃을 거야
会再次欢笑的
We gon' be alright
我们会安然无恙
어두운 밤이 와도
就算黑夜来临
We gon' be alright
我们会安然无恙
다시 해는 뜨니까
因为太阳会再次升起
We gon' be alright
我们会安然无恙
긴 여정의 끝에
在漫长的旅程尽头
We're gonna be alright
我们终将安然无恙
우린 웃을 거야
我们会绽放笑颜
It's gonna be alright
一切都会安然无恙
조금 힘들어도
就算有些累
걱정하지는 마
也不要担心
너와 함께니까
因为和你一起
애써 꾹 참았던
就算我拼命强忍的
눈물이 흘러도
泪水流淌而下
It's gonna be alright
一切都会安然无恙
다시 웃을 거야
会再次欢笑的
