Go Go Round This World! (Echoes of Infinity mix / 2024 MIX / LIVE at KOBE CHICKEN GEORGE 1997) - Fishmans (フィッシュマンズ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：佐藤伸治

曲：佐藤伸治

もういいよ 歩き出そうよ

已经不要紧了 迈步前行吧

ゆっくり進む秋の日差しを

秋日的阳光缓缓地倾泻而下

この体でグッと感じようよ

就让我们切身地好好感受吧

いったい

究竟我们

いくつの時を過ごして来たの

这一路走来已度过了多久的时光

60年 70年 80年前の感じ

60年 70年 80年之久的感觉

本当に確かだったのは

究竟什么才是

いったい何でしょうねえ

真正确实可靠的

時の流れは本当もウソもつくから

因为时光的洪流会创造真相也会编织谎言

歩き出そうよ

让我们迈步前行吧

Tu tu tu 歩き出そうよ

就让我们一同迈步前行吧

こんなに強い日差しは

如此刺目耀眼的阳光

今もふりそそぐ

此刻仍倾洒而下

この景色の中をずっと

在这片景色中就让你我2人

2人でまわろうよ

永远兜兜转转下去

この景色の中をずっと

在这片景色中就让你我2人

この景色の中をずっと

在这片景色中就让你我2人

2人で歩こうよ

永远步履不停吧

このゆううつな顔もきっと

就连我满面的忧郁也一定

笑顔に変えようよ

可以绽放出笑容吧