Everybody's Been Burned - The Byrds

Everybody has been burned before

每个人都曾经历过灼烧般的痛苦

Everybody knows the pain

每个人都深知其痛

Anyone in this place

这里的任何一个人

Can tell you to your face

都能和你面对面讲述其亲身经历

Why you shouldn't try to love someone

你为何不努力去爱别人呢

Everybody knows it never works

每个人都知道爱毕竟徒劳无益

Everybody knows and me

每个人都知道的 我也不例外

I know that door that shuts

我熟悉那扇渐渐关上的门

Just before you get to the dream

它会在你触摸到梦想前 悄然合上

You see

你明白的

I know all too well

我总是深谙世道

How to turn how to run

如何倒戈相向 如何拔腿就跑

How to hide behind

如何躲藏

A bitter wall of blue

在痛苦的背后

But you die inside

但你会因此而丢掉性命

If you choose to hide

如果你选择逃避

So I guess instead I'll love you

我会反行其道 选择我爱你