Wings - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)

以下歌词翻译由微信翻译提供

You came from nowhere

你不知从何而来

And pushed back the sky

将天空推开

I didn't want to go there

我不想去那里

I preferred to deny

我宁愿否认

I thought - love was for dreamers

我以为爱情是属于梦想家的

Angels and fools

天使和傻瓜

I'd had my fill of schemers

我受够了那些阴谋诡计的人

Life was so cruel

生活如此残酷

Then you made me fly

你让我展翅高飞

You gave me wings

你给了我翅膀

Made me wanna try - a thousand things

让我想要尝试一千件事

That I thought - I'd never do

我以为我永远不会做的事

Till I caught - first sight of you

直到我第一眼见到你

I was picking up the pieces

我在收拾残局

Of a so-called broken heart

一颗所谓破碎的心

Then you proved the best release is

你证明了最好的解脱是

A \"brand new start\"

一个全新的开始

Ah 'cos you make me fly

因为你让我展翅高飞

You give me wings

你给了我翅膀

You send me high - above all those things

你给了我无与伦比的快乐

That I thought - would keep me down

我以为会让我一蹶不振

But with these wings - I'm off the ground

但有了这双翅膀我就飞起来了

Funny how we don't know - what's to come -

有趣的是我们不知道接下来会发生什么

Ooh yeah

Just when we think the party's over -

就在我们以为舞会结束的时候

You know the party's just begun

你知道舞会才刚刚开始

'Cos you made me fly

因为你让我展翅高飞

You gave me wings

你给了我翅膀

You made me wanna try - a thousand things

你让我跃跃欲试千变万化

That I thought - ooo - I'd never do

我以为我永远不会做的事

Till I caught - first sight of you

直到我第一眼见到你

'Cos you make me fly

因为你让我展翅高飞

You give me wings

你给了我翅膀

You send me high - above all those things

你给了我无与伦比的快乐

That I thought - would keep me down

我以为会让我一蹶不振

But with these wings - I'm off the ground

但有了这双翅膀我就飞起来了