あなたがあなたで - Lucklife (ラックライフ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：PON

曲：PON

死にたいなんて言わないで

不要说好想去死这种话

消えたいなんて言わないで

也不要说好想消失这种话

冗談やめてよ笑えないぞ

别再开玩笑了 这并不好笑

吐き出したのは転がって

倾吐出心声却又摔了跤

風になびいて飛んでった

随风的轻拂而起飞

どうすれば良かった言葉探す

该怎么做才好呢 搜肠刮肚寻找合适的话语

巡る心から聞こえる

听见循环的心发出心跳

願いは空に舞う

愿望在空中舞蹈

あなたがあなたで

愿你能够

いられますように

永远做自己

あなたがあなたを愛せますように

愿你能够爱自己

忘れないで 愛されてること

请不要忘记 你正被爱着

誰かを愛しく思うこと

你也珍视着某人

悲しい事がかぶさって

悲伤之事被掩盖

上手に息が吸えなくて

无法顺利地呼吸

怖くもなるよな そりゃそうだな

谁都会感到恐惧吧 这是人之常情

でもねそればかりじゃないから

但事情并非总是如此

あなたはひとりじゃないから

你不是孤身奋战

あなたがあなたで

愿你能够

いられますように

永远做自己

あなたがあなたを愛せますように

愿你能够爱自己

忘れないで 愛されてること

请不要忘记 你正被爱着

誰かを愛しく思うこと

你也珍视着某人

死にたいなんて言わないで

不要说好想去死这种话

消えたいなんて言わないで

也不要说好想消失这种话

意味ないなんて言わないで

不要说没有意义这种话

お願いその手を伸ばして

拜托了 请伸出你的手

忘れないで 愛されてること

请不要忘记 你正被爱着

誰かを愛しく思うこと

你也珍视着某人

僕がそばにいること

而我就在你身旁

死にたいなんて言わないで

不要说好想去死这种话