本字幕由TME AI技术生成

往日充满温馨与温情的三里河寓所

在杨绛回来后冷冷清清

耳边少了钱钟书与阿院嬉闹的声音

眼前少了熟悉而温暖的笑容

这已不是我们的家

对于杨绛而言

这只是人生的客栈

杨绛说

家在哪里我不知道

我还在寻觅归途

阿愿与钱钟书的离去

对于杨建而言

不仅仅是亲人的缺失

更是自己一部分生命的消失

唯一的办法只能是逃

阿愿逃走了

杨绛没能抓住他

钱钟书恋恋不舍

不想逃

可终究还是被病魔捉了去

杨绛也想逃

可他不能逃

他说

中书逃走了

我也想逃走

但是逃到哪里去呢

我压根儿不能逃

得留在人世间打扫现场

尽我应尽的责任

钱钟书离开

留下了太多的手稿

读书笔记

收藏的文物

全家的东西都得他来处理呢

杨绛想永久保存钱钟书留下的手稿

他想

只有出版

印刷成书才可以

钱钟书留下的手稿很多字迹已经模糊

杨绛凭借着自己与钱钟书朝夕共处的经验

一点点揣测

将笔记复原

可是因为数量实在太多

杨绛忙得喘不过气

他常常失眠

怕辜负了钱钟书

经过杨绛先生的努力

共整理出钱钟书留下的外文笔记一百七十八册

总计三万四千页

中文笔记三万多页

日记二十三册

两千多页

加起来共有四十多卷

当一切复原

整理成册

钱钟书手稿集出版

杨绛依照原先夫妻二人的约定

亲自为该书提了书名

对于这份辛劳

杨绛如是说

钱钟书六十年前曾对我说

他志气不大

但愿竭毕生精益做做学问

六十年来

他就写了几本书本集子

收集了他的主要作品

凭他自己说的

志气不大

钱钟书籍只能是微薄的贡献

我希望他毕生的虚心和努力能得到尊重

对于亲人的离开

杨绛只能逃

逃到书本里去

家里的藏书不多

几柜子的书

大部分都是钱钟书的藏书

杨绛希望从这些藏书中找到可以安慰他的书

可以指导他的书

尤其是要找到一本可以逃避悲伤的书

把自己忘掉

如果一定要找一本书解释人世间的悲欢离合

那么应该就是哲学书了

杨绛读了柏拉图对话录

从中选择了斐多篇

反复读了很多遍

柏拉图的斐多篇写的是苏格拉底就义当天在雅典监狱与门徒们的对话

谈论生死

谈论死亡的意义

他说

真正的追求哲学

无非是学习生死

学习处于死的状态

所谓死

就是指灵魂不再依附于肉体而得到了永生

人世间除了生死

并无大事

悟道生死

也就从人间悲苦中脱离而出

杨绛决定翻译匪多篇

他并不认识古希腊文

哲学也并不懂

可他必须试图做一件力所不能及的事情

投入全部心神而忘掉自己

杨绛翻译的匪多篇一经出版

很快脱销

评论认为杨绛先生的译文充分还原了该书的文学与哲学价值

朋友们都争相去买这本书

读了以后发现杨绛先生的译文一如从前般精湛

知道他没有被连续失去亲人的悲痛击倒

深感欣慰

钱钟书与杨绛的作品很受市场的欢迎

两人的收入比之前多了不少

早在钱钟书在世时

两人就商议在清华设立一个奖学金

清华对于他们一家人都是重要的

杨绛与钱钟书相遇相爱在清华

清华也是他们梦之起航的地方

对于前院

清华是他童年最大的乐园

当钱钟书的作品逐一安排妥当

杨绛与清华校方联系

抓紧落实这个心愿

奖学金名叫好读书奖学金

用以帮助那些好读书的寒门学子顺利完成学业

报答社会

钱钟书与杨绛的生活秉持够用就好的态度

只是买书方面从不吝啬

两人都是教授级别的人物

工资应对生活尚可

却把一字一句辛苦创作翻译的报酬全部捐了出来

奖学金基金在清华众多的奖学金中不算高

但这是钱

阳二人的精神传承

更是一种博大的人文关怀