Letra:
(Intro - Português)
Olha no espelho, sente o pulsar,
O amor começa no seu olhar.
Brilha no mundo, seja quem é,
A vida é festa, então vem e fé!
(Verso 1 - Francês)
Regarde en toi, trouve ton éclat,
L’amour-propre danse, il est toujours là.
Chaque sourire, chaque battement de cœur,
Est une chanson, une ode au bonheur.
(Refrão - Multilíngue)
Dance no ritmo, o mundo é você!
(Move your soul, let your spirit be free!)
(Ame a’w tèt ou, pa pè briye!)
(Любовь в тебе, сияй в судьбе!)
(Dansons ensemble, que l’amour nous guide!)
(Gökyüzüne bak, sen bir yıldızsın!)
(Verso 2 - Inglês)
Look inside, find your spark,
You’re the sunshine lighting up the dark.
No one’s like you, you’re a masterpiece,
Self-love’s the key to eternal peace.
(Verso 3 - Crioulo Haitiano)
Ame tèt ou, ou se limyè lavi,
Pa kite pè fè ou kache tout sa w’ap di.
Chak pa ou fè, se mizik nan van,
Ou se yon zetwal, nan syèl san fen.
(Refrão - Multilíngue)
Dance no ritmo, o mundo é você!
(Move your soul, let your spirit be free!)
(Ame a’w tèt ou, pa pè briye!)
(Любовь в тебе, сияй в судьбе!)
(Dansons ensemble, que l’amour nous guide!)
(Gökyüzüne bak, sen bir yıldızsın!)
(Verso 4 - Russo)
Внутри тебя есть свет, как заря,
Люби себя, забудь про \"нельзя\".
Танцуй по жизни, как будто в мечте,
Твоя душа горит в высоте.
(Verso 5 - Turco)
Gökyüzüne bak, yıldız gibi parla,
Kendine inan, bu hayat bir armağan.
*Aşkın özü sensin, hisset bunu,
Ritmin sesiyle dolsun ruhunu.
(Bridge - Árabe)
(في داخلك حياة، نور في الظلام،
أحب نفسك، هذا هو السلام.
ارقص للحب، دعه يتكلم،
دع إيقاع قلبك يسافر في العالم!)
(Refrão - Multilíngue)
Dance no ritmo, o mundo é você!
(Move your soul, let your spirit be free!)
(Ame a’w tèt ou, pa pè briye!)
(Любовь в тебе, сияй в судьбе!)
(Dansons ensemble, que l’amour nous guide!)
(Gökyüzüne bak, sen bir yıldızsın!)
(Outro - Multilíngue)
Ama quem você é, brilhe sem temor,
(Love yourself, you’re the brightest core!)
(Lanmou tèt ou, fò, san fen!)
(Любовь внутри — наш общий знак!)
(Aime-toi, danse, laisse ton cœur parler!)
(Kendi ışığını bul, bu hayat senin dansın!)
