우리 다시 헤어지는 일은 없기로 해요 (WOODAHE) - Lia (리아)/추영우

TME享有本翻译作品的著作权

词：정예경/김승찬

曲：정예경/김승찬/Eeno

编曲：정예경/김승찬/Eeno

制作人：LEE ARUM

잘 지내고 있었나요

你过得好吗

혹시 그댈 잊을까 봐

害怕会忘记你

애써 이 맘 모른 척해 봐도

即使努力装作毫不在意这份心意

지울 수가 없었죠

却也无法将之抹去

흘러가는 시간 속

在流逝的时间里

그대만 기다렸죠

唯独只等待着你

이제야 알게 된

直到现在才明白

컸던 그 빈자리

那巨大的空缺

우리 다시 헤어지는 일은 없기로 해요

我们决定好再也不分开

이젠 더 이상 서롤 찾아 헤매지 말아요

从此再也不要徘徊着寻找彼此

우리 못 나눈 마음 더 주기로 해요

我们将未曾说出口的心意全都表达出来吧

처음 만난 그때 그날처럼 영원히

就像初次相遇的那时一样 直到永远

흘러가는 시간 속

在流逝的时间里

그대만 기다렸죠

唯独只等待着你

이제야 알게 된

直到现在才明白

서롤 향한 마음

对彼此的这份心意

우리 다시 헤어지는 일은 없기로 해요

我们决定好再也不分开

이젠 더 이상 서롤 찾아 헤매지 말아요

从此再也不要徘徊着寻找彼此

우리 못 나눈 마음 더 주기로 해요

我们将未曾说出口的心意全都表达出来吧

처음 만난 그때 그날처럼 영원히

就像初次相遇的那时一样 直到永远

수많은 우연 속 다시 돌아왔지만

虽然经历了无数的偶然才重新走到一起

이제서야 알 것 같아요

但现在我好像终于明白了

조금 늦었지만

虽然有些迟了

나 말할게요

但我想告诉你

내겐 오직 그대뿐이죠

我的心里就只有你

모든 것이 변한대도 늘 곁에 있을게요

即使一切都会改变 我也会一直在你身边

그대의 모든 순간이 내 세상이니까

因为关于你的每个瞬间 都是我的全世界

우리 웃으며 마주한 이 순간을

我们面带微笑相视的这一瞬间

영원토록

我会永远珍藏着

간직하며 그댈 사랑할게요

就这样爱着你