Just for Now - Jared & The Mill

以下歌词翻译由微信翻译提供

I I know it's all inside my head

我知道这一切都是我的幻想

I know I'm just like everyone said

我知道我就像大家说的那样

That I'm as stable in my mind

我的心态很稳定

As a burning house with time

就像时间燃烧的房子

But for the record you reminded me

但是郑重声明你提醒了我

Reminded me I'm not here alone

提醒我我并不孤单

You took my hand before you took me home

你牵着我的手带我回家

And the shivers down my spine

我的脊背发凉

Were like frozen frames in time

就像定格在时间里的画面

Out of a corner in my mind

在我脑海里一片混乱

But I'm a monster of affection

可我是个感情怪物

And you're my beautiful addiction

So lie to me and tell me how

所以骗我吧告诉我怎么做到的

I'm okay it's just for now

我没事只是暂时的

It's just for now

只是暂时的

I I've made a fool of myself before

我以前也做过傻事

Open my eyes leave me wanting more

睁开双眼让我意犹未尽

Force me out and make me drown again

逼我离开让我再次沉沦

Force me to save myself in time

逼我及时拯救自己

Time just before I come undone

在我彻底崩溃之前

Off of the hills we built I spun

在我们筑起的山丘上我翩翩起舞

Out of control

失去控制

But you've seen it all

但你什么都见过

You've seen it all

你什么都见过

I'm a monster of affection

我是感情的怪物

And you're my beautiful addiction

So lie to me and tell me how

所以骗我吧告诉我怎么做到的

I'm okay it's just for now

我没事只是暂时的

It's just for now

只是暂时的

What if what if we were home

万一我们在家呢

And all the worse things in this life I could

人生中最糟糕的事情我都能做到

Feel

感觉

Maybe my eyes would only see what's before me

也许我的眼睛只会看到眼前的一切

And the only thing I'd have to feel was real

我唯一能感受到的就是真实的感觉

But that's not real

但那不是真的

Cause I'm a monster of affection

因为我是感情的怪物

And you're my beautiful addiction

So lie to me and tell me how

所以骗我吧告诉我怎么做到的

I'm okay it's just for now

我没事只是暂时的

I'm a monster of affection

我是感情的怪物

And you're my beautiful addiction

So lie to me and tell me how

所以骗我吧告诉我怎么做到的

I'm okay it's just for now

我没事只是暂时的

It's just for now

只是暂时的