源氏物语-二十二章-玉鬘-03-文本歌词

源氏物语-二十二章-玉鬘-03-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

次郎被大富监收买了

乳母心甚恐慌

又甚悲伤

他只得催促长子封侯介赶紧说法

封侯介想到

有何办法将小姐送往京都呢

可商量的人也没有

我只有两个兄弟

都为了我不同情大富介

与我不睦了

得罪了这个大夫监

你一动也休想动的

一不小心便会遭殃呢

他烦恼的很

玉蛮独自伤心引气

样子失神可怜

他消沉之极

便想一死了事

封厚介觉得他的痛苦甚刻同情

便不顾一切大胆行事

终于办妥了出走之事

封后界的两个妹妹也决心舍弃多年相处的丈夫

陪玉曼一同进京

小妹的乳名叫做贵君

现在称为兵部君

决定由她陪伴玉曼于夜间上船

因为大夫监先回肥后一行将于四月二十日左右选定吉日前来迎娶

所以他们趁此机会逃走

零部军的姐姐终于因为子女太多

不能同行

姐妹惜别

不胜异议

兵部军想

此度分邪之后

姐妹恐难再见了

这肥前国虽然是他多年驻关的故乡

也别无恋恋不舍之处

唯有松浦公钱珠上的美景和这个姐姐

叫她舍不得分别

心中十分悲伤

临行赠诗道

苦海出离魂未定

不知今夜我何方

玉满也临别赠诗

前程渺渺齐无路

身世飘零逐海风

锦霸神思恍惚

便倒身在船中了

他们如此出走

消息势必传出

大夫间宿性倔强

闻知了定江追赶他们

生怕遭逢死恶

雇的是一艘快船

上有特殊装置

幸而又执顺风

便不顾危险

飞速开向京都去了

路中有一处名叫响探祸到十分险恶

幸而平安驶过

路上有人看见这船

相遇言道

这怕是海盗的船了

这么小的船却像飞机般行走

被人比作贪财的海盗倒并不可怕

可怕的倒是那个凶狠的大夫间的追赶

船底的人都捏两把汗

玉瞒经过响贪时

隐士道

神经忧患凶如岛

生比想贪想得多

船行渐进

船靠地方

诸人方是透一口气

那舟子照例粗声粗气的唱起船歌来

唐伯开出船

三天到船靠

歌声很凄凉

封侯介用悲哀而温柔的声音唱着歌谣

娇妻与爱子

我今都忘却

思想起来

自己却是舍弃了七域子

不知他们近况如何

家中干练可靠的仆人都被他带走了

如果大夫坚痛恨他

把他的妻子驱逐出境

他们将多么受苦

此次之事

却是任情而动

不顾一切的仓皇逃出

现在略略安定之后

回思可能发生的种种祸事

不觉心情退丧

哭泣起来

随后又送白居易诗句

良缘相景不得见

胡弟妻儿须弃捐

林步君听见了

也回想起种种事情来

此次之事

的确奇离古怪

我不惜多年相伴的丈夫的爱情

突然舍弃了他

逃往远方

不知他现在作何感想

对对对 又想

我现在虽然是返乡

但在京并无可归之旧家

又无可亲之故人

只为了小姐一人之故

抛弃了这么多年住观的地方

漂泊于惊风骇浪之中

为何如此来

思不得其解

总之首先要安顿了这位小姐再说

他茫然不知所措

匆匆的到达了京都打听的九条地方

还有一个昔年相识之神

便以他家作为住宿之处

九条虽说是京都之内

但非上流人所居之地

周围都是些走市场的女子和商人

他们混在其中

郁郁不乐

的度日

不觉已经到了秋天

一个回思往事

勉想将来

可悲之事甚多

众人所依靠的丰厚界

如今好比蛟龙失水

一筹莫展

他在这陌生地方找不到出路

百无聊赖

回到柱子肥前去呢

又没有面子

不免懊悔此行太梦朗了

跟他同来的仆从那都托故离去

逃回故乡了

母夫人看见生活如此不安

朝朝暮暮

悲伤叹息

又觉得委屈了这儿子

温侯介安慰他道

母亲何必伤心

我此一身

诚不足道

为了小姐一人

我身即是赴汤蹈火

义不足惜

反之

纵令我等升官发财

我叫小姐驾驭这种蠢汉

我等又岂能安心呢

后来又说

神佛定能引导小姐

使他得福

附近有个八番神庙

和小姐在外乡所参拜的松浦神庙及相依神经所赐的是同一神明

小姐离去该地时

曾向此神立下许多誓愿

因此蒙神呵护

得以平安返京

因当急速前往参拜

便去他们往八方神庙进香

向熟悉情况的人打听几下

知道这庙里有一个知客僧

早先曾经亲近太在少二

现在还活着

便把这知客僧唤来

叫他引导前往进香

进香之后

温候界又说

除了八番神灵之外

活菩萨之中

春世长孤寺的观音菩萨在日本国内最为灵验

连中国也都闻名

何况国内

虽然远客他乡

但常年礼佛

小姐闭蒙扶佑

便带他到长谷寺去礼拜观音菩萨

为表示虔诚

决定徒步前往玉门不冠步行

心甚害怕

又感痛苦

只得听人引导

糊里糊涂的走去

他想

我前世做了们何等大孽

以至今世如此受苦

假令我母已经不在人世

她若爱我

定请早日换我到他所在的世间

她如今还活在世间

应该让我见一见面

她的心中如此向我祈愿

然而他连母亲的面貌也不记得

过去只是一心希望母亲还在世间

因而悲伤叹息

现在深受苦难

更加悲伤了

吃尽千辛万苦

好容易走到了春世地方

已是历经第四日的四士

到达之时

疲乏的不像一个活人了