House of Broken Dreams (Live) - Crosby, Stills, Nash & Young

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Crosby/Stills/Nash/Young

Written by：Crosby/Stills/Nash/Young

Living in a house of broken dreams

住在满是破碎梦想的房子里

Where shadows throw shadows on the wall

阴影投射在墙上

And memories are mountains to climb

回忆就像一座高山需要翻越

Knowing everyone can fall

我知道每个人都会倒下

And here where the cobwebs count the hours

这里布满蛛网数着时间

Since we let the laughter clear the air

因为我们让欢声笑语消除了误会

Painfully trying to touch

痛苦地试图触碰

Knowing that we used to care

我知道我们曾经很在乎

Separate houses separate hearts

不同的房子不同的心

Hard to face the feelings tearing us apart

难以面对这让我们撕心裂肺的感觉

And in this house of broken dreams love lies

在这满是破碎梦想的房子里爱的谎言

Can we keep our castles in the air

我们能否让我们的城堡永垂不朽

While we're keeping both feet on the ground

而我们脚踏实地

'Cos if your heart can touch another heart

因为如果你的心能触动别人的心

Love can turn it all around

爱可以扭转一切

Empty glances empty sighs

空洞的眼神空洞的叹息

Tears of longing fill your eyes

你眼中充满渴望的泪水

In this house of broken dreams love hides

在这满是破碎梦想的房子里藏着爱