4 + 20 (Live) - Crosby, Stills, Nash & Young

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Crosby/Stills/Nash/Young

Four and twenty years ago

二十四年前

Come into this life

来到这世界

Song of a woman

女人之歌

And a man who lived in strife

一个生活在纷争中的男人

He was tired of being poor

他厌倦了贫穷

And he wasn't into selling door to door

他不喜欢上门推销

And he worked like the devil to be more

他像恶魔一样拼命挣钱

A different kind of poverty now upsets my soul

另一种贫穷让我心烦意乱

Night after sleepless night

夜复一夜无眠

I walk the floor and I want to know

我四处徘徊我想知道

Why am I so alone

为何我如此孤独

Where is my woman can I bring her home

我的女人在哪里我能否带她回家

Have I driven her away

我是不是把她赶走了

Is she gone

她走了吗

Morning comes to sunrise

清晨来临太阳升起

And I'm driven to my bed

我被赶到床上

I see that it is empty

我知道它是空的

And there's devils in my head

我的脑海里有恶魔作祟

I embrace the many colored beast

我拥抱着各种各样的野兽

I grow weary of the torment

我厌倦了这种折磨

Can there be no peace

世界能否不再平静

And I catch myself just wishing

我发现自己只是希望

That my life would simply cease

我的生命戛然而止