Rootin' Ground Hog - Big Joe Williams

以下歌词翻译由微信翻译提供

Mama I'm the rooting ground hog

妈妈我是扎根的土拨鼠

An I root both nights and days

我日夜守护着你

Yes I'm the rooting ground hog baby

没错我就是扎根于此的土拨鼠宝贝

And I root both nights and days

日日夜夜都是我的根

I want some good lookin'

我想要漂亮一点的

Mama to come here now

妈妈快来吧

Pleease to hurry these blues away

请尽快赶走忧愁

I went home last night babe

昨晚我回家了宝贝

Just about the break-a-day

就像是休息日

I have to grab the pillow

我得拿起枕头

Where my baby used to lay

我的宝贝曾经躺在那里

I'm a rooting ground hog

我是一个扎根于此的人

You might need me some sweet day

在某个美好的日子你可能会需要我

Better look before Joe done lower'd

最好在Joe倒下之前看看

Yoo-hoo way I love you be so 'fer away

我对你的爱好遥远

Lee's up

李成功了

I'm a rooting ground hog

我是一个扎根于此的人

And I roots ev'rywhere I go

无论我走到哪里我都扎根于此

Play it on me boy play it

对我播放吧男孩播放吧

I'm a rooting ground hog babe

宝贝我是个扎根于此的人

Roots ev'rywhere I go

无论我走到哪里都扎根于此

I'm tryin' to keep my woman

我只想留住我的女人

Taking my love an

带走我的爱

She handed out candy to Mr So and So

她把糖果分给了某某先生

Let me tell you now woman

让我告诉你女人

Just before I go

在我离开之前

Gimme back my money

把钱还给我

I'll catch a train and go

我会搭上火车扬长而去

I'm a rooting ground hog

我是一个扎根于此的人

Yeah an I'll root ev'rywhere I go

无论我走到哪里我都会支持你

Well my baby had a nerve to tell me

我的宝贝鼓起勇气告诉我

That she didn't want me no mo

她根本不喜欢我

I'm a leavin' Chicago

我要离开芝加哥

Ain't gonna leave my babe no mo

我不会离开我的宝贝

Play it on now boys

现在开始吧男孩们

I'm leavin' Chicago yoo-ooo

我要离开芝加哥

I ain't gonna leave my babe no mo

我不会离开我的宝贝

I'm that good rooting ground hog

我是扎根于此的土拨鼠

I got a home anywhere I go

不管我走到哪里都有家

Drive over this mo'nin'

一路狂飙

I looked down the line

我望着前方

Couldn't hear nothin' but my

什么都听不到只有我的声音

Freight train cryin'

货运列车在哭泣

I'm a rooting ground hog

我是一个扎根于此的人

Roots both nights an days

无论白天黑夜

I want some good lookin'

我想要漂亮一点的

Mama to come 'ere

妈妈来找我

Please drives these blues away

请赶走忧愁