I AM THE BEST - 2NE1 (투애니 원)
TME享有本翻译作品的著作权
词：TEDDY/17J
曲：TEDDY
编曲：TEDDY
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
제제 제일 잘 나가
我就是最红的
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Oh my god
どこから見ても最高じゃない
不论怎么看我都是最棒的吧
2番目なんて really最低じゃない
要我屈居于第二 没什么比这更糟吧
みんなに追われてる
大家都紧追在我的身后
でも僕は走って
但我仍在竭力奔跑
あなたのテーブルで踊ってる
在你的桌子上自如地舞动起来
I don't care
我可不在乎
一目惚れしちゃう I'm hot hot hot hot fire
一见就已倾心 我将燃烧起熊熊烈火
爆発しそう ほらワタシはhigher
爆发在即 看吧 我将抵达巅峰所在
12 o'clock on the dot we steppin' up in the spot
十二点整 我们就驻足于聚光灯下
Check my hair blow a kiss for all the hearts they gon drop
检查发型 投出飞吻 所有人都会为我们深深沦陷
I am the flyest of 'em all fo sho deny this oh no
我就是走在时尚前沿的人 这是毋庸置疑的事实
'Bout that time to pull it back and let it fly I I I I
待到那时不要压抑真实的自己 只需尽情释放出来
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
제제 제일 잘 나가
我就是最红的
脱がしてみても最高じゃない
就算褪去一切我仍是最棒的吧
ボディーラインも
就连我的身体曲线
マジでpsychoじゃない
也确实会惹人疯狂吧
女子たちマネしちゃう
女孩们都在争相模仿
男子は叫んで
男孩都在呐喊欢呼
俺様つかれる もうみんなやめて
我感到疲惫不堪 呼吁大家全都停下
格好つけるだけのうろうろなplayer
不过是表面装酷实则心神不安的游戏者
捨てられたloser そう負け犬gamer
遭到抛弃的失败者 如同败犬的玩家
It's two in the morning eeerbodys gettin' freaky
凌晨两点所有人都一反常态地狂欢
This beatz bumpin' loud but this boy keeps talkin'
节拍震耳欲聋 可是这个男孩还在说话
I can't really hear him but I think he sayin' he loves me
我听不清他在说什么 但总觉得他在求爱
Puttin' number on this paper but I throw it like a freezeーbee huh
他在纸上写下的那串号码我像飞镖那样丢了出去
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
내가 제일 잘 나가
我就是最红的
제제 제일 잘 나가
我就是最红的
俺天上天下唯我独尊
我 天上天下唯我独尊
Nononono nananana
俺天上天下唯我独尊
我 天上天下唯我独尊
Nononono nananana
俺天上天下唯我独尊
我 天上天下唯我独尊
Nononono nananana
俺天上天下唯我独尊
我 天上天下唯我独尊
Nononono nananana
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Oh my god
