The Only Thing Missing - Alessia Cara (阿莱西娅·卡拉)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jon Levine/Alessia Caracciolo

Composed by：Jon Levine/Alessia Caracciolo

Produced by：Jon Levine

Snowflakes fall like glitter

亮晶晶的雪花缓缓飘落

The sky is the perfect shade of blue

天空是一抹无瑕的蓝色

The choir sings along to some sappy Christmas songs

唱诗班唱着欢快的圣诞歌

But the only thing missing is you

只可惜你不在我身边

Lovers PDA-ing

恋人们亲密无间

Presents wrapped all shiny and new

圣诞礼物的包装都崭新又闪亮

Candles bring the light and that cedar smell I like

蜡烛照亮黑暗 散发着雪松香

But the only thing missing is you

只可惜你不在我身边

You're making traditions with someone else

你在跟别人创造着属于你们的回忆

A whole new year

又是一个新年

And I'm still here

而我依然在这里

Laughter from the kitchen

厨房里传来欢声笑语

I'm drinking some coffee I brewed

我正喝着自己煮的咖啡

Sitting by the fire slowly getting tired

在炉子旁暖和 却感觉越来越疲惫

But the only thing missing is you

真遗憾你不在我身边

You're making traditions with someone else

你在跟别人创造着属于你们的回忆

A whole new year

又是一个新年

And I'm still here

而我依然在这里

Dinner on the table

一桌子美味的晚餐

The people I love in one room

一屋子我爱的人

It's pretty hard to find something better than tonight

今晚的欢聚时光实属难得

Still the only thing missing is you

可我依旧遗憾你不在我身边

Oh it's pretty hard to find something better than tonight

今晚的欢聚时光实属难得

Still the only thing missing is you

可我依旧遗憾你不在我身边