WHEN SPARKS FLY (Explicit) - Vince Staples
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Atupele Ndisale/Francesca Bergami/Frano Huett/Shahrooz Raoofi/Vincent Staples
Composed by：Atupele Ndisale/Francesca Bergami/Frano Huett/Shahrooz Raoofi/Vincent Staples
It's been two years I keep calling
两年来我不停呼唤
I'm standing here and I ain't got you
驻足原地却触不到你
As we lay here lovers in arms
相拥而卧的爱人啊
I can feel your fear can this love be true
我感受着你的恐惧 这份爱是否真实
Come on lift me up love I keep falling
亲爱的请扶起我 我不断坠落
I'm losing faith 'cause you keep stalling
因你迟疑不决 我渐失信念
Lift me up love I keep falling
亲爱的请扶起我 我不断坠落
I'm losing faith 'cause you keep stalling
因你迟疑不决 我渐失信念
She said Baby keep me closely
她说 亲爱的 请紧紧抱住我
Lovin' when you hold me
当你拥我入怀 爱意便涌上心头
Know that I'm a real one I don't do no ghostin'
我绝非薄情之人 不会无故消失无踪
I know that you love me you don't gotta show me
我知你真心爱我 无需刻意证明
Off to the world please hide me from the police
快带我逃离这世界 躲避警方的追捕
Everywhere you go we together inseparable
无论你去往何方 我们都形影不离
You know I'm down for whatever protective of you
我愿为你赴汤蹈火 护你周全
I don't wanna use protectin' with you
但我不愿用这种方式守护你
But the glove'll keep you safe if you ever get loose
这副手套会护你周全 若你重获自由
Never put you in a jam hold whatever for you
绝不让你陷入困境 为你承担一切
When you first shot your shot
当你初次扣动扳机时
I knew you would the one to hit the spot
我便知你是命中注定的那个人
Only you can make it clap for the homie on your knot
唯有你能让兄弟们为你鼓掌喝彩
On the late nights me and you circling the block
深夜里你我驾车在街区徘徊
Tryna make it pop
试图掀起波澜
Put that p***y n***a 'cross the street from Cherry Park
在樱桃公园对街藏匿行踪
Hope we don't get caught
但愿我们不会被捕
Don't you break my heart
请别让我心碎
Love how you illuminate my thoughts
你照亮我思绪的方式令我沉醉
It's been two years I keep calling
两年来我不停呼唤
I'm standing here and I ain't got you
驻足原地却触不到你
As we lay here lovers in arms
相拥而卧的爱人啊
I can feel your fear can this love be true
我感受着你的恐惧 这份爱是否真实
Come on lift me up love I keep falling
亲爱的请扶起我 我不断坠落
I'm losing faith 'cause you keep stalling
因你迟疑不决 我渐失信念
Lift me up love I keep falling
亲爱的请扶起我 我不断坠落
I'm losing faith 'cause you keep stalling
因你迟疑不决 我渐失信念
D**n can't believe they took you from me
该死的 不敢相信他们带走了你
Kickin' in your front door lookin' for me
踹开你的前门搜寻我的踪迹
Hid me in our secret place
将我藏在我们秘密的角落
Nothing I could do for you but sit and wait
除了静坐等待 我无能为力
Contemplate
沉思
Did we leave a trail
我们是否留下痕迹
Did we make mistakes
我们是否犯下过错
Can't drop on your bail can't check on your case
无法替你保释 无权过问案情
Know that you won't tell that's what I'm afraid
明知你守口如瓶 这正是我的恐惧
You'll probably never get to see the light of day
或许你永远见不到天光
I'm ashamed to say I think I hate you now
羞于启齿 我想我此刻恨你
We shoulda took 'em on a chase 'cause I can't save you now
早该带他们兜圈 如今我无力救你
At least give me a chance to try to lay 'em down
至少给我机会试着放下心防
Is you trippin'
你是否迷失方向
You forgettin' now we made these vows
难道忘了我们曾许下誓言
Still here I am waiting 'round
我仍在此痴痴守候
Dreaming that you comin' home right your wrongs take me out
幻想着你归来弥补过错 带我逃离
I can't wait until you bust it down
等不及看你冲破牢笼
Probably go a hunnid rounds
或许要经历百转千回
I keep calling
我不停呼唤
I keep calling
我不停呼唤
Oh ooh
I keep calling
我不停呼唤
I keep calling
我不停呼唤
I keep calling
我不停呼唤
Oh ooh
I keep calling
我不停呼唤
I keep calling
我不停呼唤
I keep calling
我不停呼唤
Oh ooh
I keep calling
我不停呼唤
But he's in jail right now
可他现在身陷囹圄
For something that he had no business in doin'
为那本不该涉足的事
Put him in jail
将他囚禁
They said he killed somebody
他们指控他夺人性命
