Shadow Cabinet (2001 Remastered) - The Church

以下歌词翻译由微信翻译提供

Now chased by the shapes of your vows

如今你许下的誓言四处追寻

Look at the things she allows

看看她允许的一切

Junction fever must have closed down the rail

街头热血沸腾肯定是把铁轨都关上了

The gluttunous wind keeps on nibbling the sails

贪得无厌的风轻咬着船帆

Queueing in the ruins in the wake of the gale it's

大风过后在废墟中排队等待

Harmony I say

和谐我说

Hear the difference between close and near

听听亲密无间的区别

The way oaths and oafs interfere

誓言和誓言相互干扰

Bliss comes first as a jangling flood

幸福首先降临就像汹涌的洪水

Pillow from the old country arrives with a thud

来自古老乡村的枕头砰砰作响

That night she drinks ceremony and mud it's

那晚她喝着特制饮料

Happening I say

发生了什么我说

Must be thirsty drink drink sink forget

肯定是渴了吧喝了吧忘了吧

Must be empty inside the shadow cabinet

影子内阁肯定是空的

She offered her chaos to me

Proffered herself languidly

无精打采地伸出手

The eldritch b**ch must have muddled her spells

这个妖娆的女人肯定是念错了咒语

Tinges of Persia Ihope that it sells

带着波斯的色彩我希望能大卖

Chemical nuptials and ringing the bells

化学物质的婚礼敲响铃铛

It's heavenly I say

我说简直就像天堂

Must be thirsty drink drink sink forget

肯定是渴了吧喝了吧忘了吧

Must be empty inside the shadow cabinet

影子内阁肯定是空的

Then one winter morning you walk through the trees

一个冬天的早晨你穿过树林

But they cut them all down for the factories

但他们都砍下来给工厂用

Made this pretty cabinet and gave you the keys

做了一个漂亮的柜子给你钥匙

It's hardly used I think

我想我几乎没有用过

Must be thirsty drink drink sink forget

肯定是渴了吧喝了吧忘了吧

Must be empty inside the shadow cabinet

影子内阁肯定是空的