Olivia - Natalia Lacunza
Lyrics by：Natalia Lacunza/Christian Senra/Anxo Rodriguez Ferreira
Composed by：Natalia Lacunza/Christian Senra/Anxo Rodriguez Ferreira
Hmmm
Hmmm
Pensaba que te estaría escribiendo a ti
我曾经想过我或许会给你写信
Pero no quiero que esto sea una canción de amor
但我不想把它写成情歌的格式
Vivo en tus huecos
我已无法在你的臂弯里
Ya no me puedo dormir
安然入睡
Dime qué ha pasado
告诉我发生了什么
Dime dónde estamos
告诉我 我们究竟走到了哪一步
Qué es lo que quieres de mí
你想从我这里得到什么
Ha pasado mucho tiempo
虽然时间已经过去很久
Pero todavía recuerdo esa cicatriz
但我始终无法忘记那些伤痛
Y si es cierto que quieres saber
这些事情你是否想知道呢
Dicen por ahí que la han visto bailar
据说有人看过她的舞蹈
Que parece que está loca
她仿佛着了魔
Que te mata si la tocas
你只要轻轻碰她 她就会迷得你神魂颠倒
Se oyen voces en el humo
雾气中 可以听见隐约的说话声
Si algún día te la encuentras deberías seguir tu rumbo
如果有一天你遇到了她 你应该保持理智
Y olvidar olvidar
然后忘了她
Olvídate del aire que respira
你要忘记她呼吸过的空气
De cómo camina
和走路的方式
Las palabras de su boca
她的话语
Que parecen dinamita
咄咄逼人
No te juntes demasiado
别靠得她太近
Querrás olvidar su nombre
因为你会想忘记她的名字
Querrás volver al pasado
你会想回到过去
Desde que se fue aquí todo pasa lento lento
自从她离开这里后 一切都变得很慢
Todo aquel que la conoce muere en el intento lento
所有认识她的人 都在对她的渴望中慢慢死去
Ella lleva su veneno nunca sabe poner freno
她风情万种 但你还是别爱上她 因为她不知如何约束自己
No le digas que la quieres porque se lo lleva el viento
别告诉她你喜欢她 因为这份爱最终也会随风消散
Y si es cierto que quieres saber
这些事情你是否想知道呢
Dicen por ahí que la han visto bailar
据说有人看过她的舞蹈
Que parece que está loca
她仿佛着了魔
Que te mata si la tocas
你只要轻轻碰她 她就会迷得你神魂颠倒
Desde que se fue aquí todo pasa lento lento
自从她离开这里后 一切都变得很慢
Todo aquel que la conoce muere en el intento lento
所有认识她的人 都在对她的渴望中慢慢死去
Ella lleva su veneno nunca sabe poner freno
她风情万种 但你还是别爱上她 因为她不知如何约束自己
No le digas que la quieres porque se lo lleva el viento
别告诉她你喜欢她 因为这份爱最终也会随风消散
