혼자 있는건 - 李尚恩 (이상은)

흐르는 강물 바라보며

看着流的江

나 그대 모습 생각해요

我在想他的样子

그대 그리는 나의 맘처럼

就像我的心想念他一样

꽃잎하나 물에 떠가요

一个花瓣在水里漂着

파란 하늘과 눈부신 햇살

蓝天和刺眼的阳光

저기 도시의 멋진 불빛

那城市的美丽火光

그렇지만 그대 없이는

但是没有他

왠지 모든 게 허전해져요

感觉全部都空虚

한낮이 지나고 어둠이 깃들면

过了半天 夜晚降临

우린 포근한 사랑 필요해

我们需要温馨的爱

내눈엔 새들도 서로 사랑해

在我眼里鸟儿们也互相相爱

혼자 있는 건 외로워

一个人在很孤独

날으는 새들도 서로 사랑해

飞翔的鸟儿们也互相相爱

혼자 있는 건 외로워

一个人在很孤独

한낮이 지나고 어둠이 깃들면

过了半天 夜晚降临

우린 포근한 사랑 필요해

我们需要温馨的爱

날으는 새들도 서로 사랑해

飞翔的鸟儿们也互相相爱

혼자 있는 건 외로워

一个人在很孤独

날으는 새들도 서로 사랑해

飞翔的鸟儿们也互相相爱

혼자 있는 건 외로워

一个人在很孤独