長崎は今日も雨だった - 大寅玖

あなたひとりに　かけた恋

给你一个人的爱

愛の言葉を　信じたの

我曾相信爱的誓言

さがし　さがし求めて

寻找着 追寻着

ひとり　ひとりさまよえば

即使孤独一人彷徨犹豫

行けど切ない　石だたみ

也迫切地想去石板路

あゝ　長崎は今日も雨だった

啊 今天的长崎又下起了雨

夜の丸山　たずねても

登上了夜色下的丸山

冷たい風が　身に沁みる

寒风嗖嗖刺骨寒

愛し　愛しのひとは

我爱的人呀

どこに　どこにいるのか

在哪 你在哪

教えて欲しい　街の灯よ

希望能告诉我 那街灯哟

あゝ　長崎は今日も雨だった

啊 今天的长崎又下起了雨

頬にこぼれる　なみだの雨に

落在脸颊上的泪水似雨水

命も恋も　捨てたのに

明明将生命和爱情统统抛弃

こころ　こころ乱れて

但一直心烦意乱

飲んで　飲んで酔いしれる

喝 喝 喝到烂醉

酒に恨みは　ないものを

没有比酒更能让我忘却悔恨的东西了

あゝ　長崎は今日も雨だった

啊 今天的长崎又下起了雨

未经许可,不得翻唱或使用