기록 (Write down) (记录) - 하노

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：장재혁

曲：장재혁

编曲：장재혁

한 줄이였던 그날의 기억이

那天的记忆本只有一行

쓰다 보니 어느새 페이지를 채웠어요

写着写着不知不觉间填满了一页

그땐 아무렇지 않던 그 모든 일들이

那时觉得再平常不过的所有事情

불쑥 나를 찾아와서

突然找上门来

그저 아무렇지 않게 잠들던 밤을

原本只是毫无波澜入睡的夜晚

잠 못 이루게 해요

却让我难以入眠

너의 말투 너의 표정

你的语气 你的表情

입던 옷의 색깔 선명하게 남아 있어서

穿过的衣服颜色依然鲜明地留在记忆中

그날의 시간 저녁 공기

那天的时光 傍晚的空气

내 코트에 베인 냄새까지 다 적었어요

甚至我外套上沾染的气味 都一一记录了下来

단 하루라도 돌아갈 수 있다면

哪怕只有一天 若能回到过去

이 말은 꼭 전하고 싶어요

我一定要把这句话传达给你

그때는 아무렇지 않게 보내던 하루는

那时毫不在意度过的每一天

지금 내겐 간절한 날이라

如今对我而言却是无比珍贵的日子

그대 아무 걱정 말고 그날을 즐기며

请你不要有任何忧虑 尽情享受那一天

하루를 살아 주세요

好好地度过那一天吧

너의 말투 너의 표정

你的语气 你的表情

입던 옷의 색깔 선명하게 남아 있어서

穿过的衣服颜色依然鲜明地留在记忆中

그날의 시간 저녁 공기

那天的时光 傍晚的空气

내 코트에 베인 냄새까지 다 적었어요

甚至我外套上沾染的气味 都一一记录了下来

냄새까지 다 기억이 나서

连气味都记得一清二楚