사랑이 다 지나간 후에야 알죠 (Only after the love is over) - 리디아 (Lydia)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：필승불패/리디아 (Lydia)

曲：필승불패/리디아 (Lydia)/메테오

编曲：메테오

더 잘해 줄 걸 그랬었나 봐

是不是应该做得更好一些

더 말해줄 걸 그랬었나 봐

是不是应该说得更多一些

왜 그랬을까

为什么会那样呢

그때는 몰랐었어 네 맘을

那时我并不懂你的心

난 다를 거라 생각했나 봐

我大概以为会有所不同吧

사랑 앞에서 자신했는데

在爱情面前我曾如此自信

지나고 보니 상처뿐인 걸

回首过去，只剩下伤痕

너무나도 미안해

我真的非常抱歉

못 해준 것만 생각나요

只记得那些没能为你做的事

어쩌죠 그대를 그렇게 보냈어요

怎么办 我就那样把你送走了

이런 맘 어떡해야 전할 수 있을까요

这样的心情要怎样才能传达给你

사랑이 다 지나간 후에야 알죠

直到爱情全部消逝之后 我才明白

더 안아줄 걸 그랬었나 봐

我应该多抱抱你的 看来是这样

눈물 흘리던 너의 얼굴이

你流泪的脸庞

눈 감아도 지워지지 않아

即使闭上眼睛也无法抹去

너무나도 선명해

太过清晰了

못 해준 것만 생각나요

只记得那些没能为你做的事

어쩌죠 그대를 그렇게 보냈어요

怎么办 我就那样把你送走了

이런 맘 어떡해야 전할 수 있을까요

这样的心情要怎样才能传达给你

사랑이 다 지나간 후에야 알죠

直到爱情全部消逝之后 我才明白

소낙비처럼 쏟아지던 사랑 앞에서

在那如暴雨般倾泻的爱情面前

나는 아무것도 못 했죠

我什么都没能做到

올 수 없단 걸 잘 알아요

明明知道你不可能再回来

지나간 비처럼 하염없이 기다려

却像等待过去的雨一样，无尽地等待着

이제 와 어떡하죠 그대뿐이라는 걸

现在该怎么办 我只有你

사랑이 다 지나간 후에야 알죠

直到爱情全部消逝之后 我才明白