신비롭고 기묘한 노래 (Mysterious song) - 누모리 (nuMori)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：정준석

曲：정준석

编曲：정준석

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟

어젯밤은 너무 힘들어서 술을 마셨다

昨晚太艰难了 所以我喝了酒

피눈물을 훌쩍 마셔 버렸다

大口喝下了血泪

죽어라고 살아 봤자 나는 패배자였다

就算拼死活着 我也是个失败者

절대 이길 수가 없는 이 세상

在这个绝对无法战胜的世界里

오랫동안 품어왔던 나의 소중한 꿈을

长久以来怀抱的珍贵梦想

포기하고 괴로워할때

在放弃时感到痛苦的时候

어떤 이가 불쑥 날 찾아와 노래 해준다

有人突然来访为我唱歌

신비롭고 기묘한 노래

一首神秘又奇妙的歌

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟

가진것도 하나 없는 나를 가여워하며

为我这个一无所有的人感到怜悯

크게 노래 불러 주던 사람이

为我大声唱歌的人

너무나도 고마워서 정말 펑펑 울었다

我感激涕零，真的泪如雨下

한참동안 펑펑 울어 버렸다

我哭了很久很久

나는 결코 쓰러지지 않고 이겨내리라

我绝不会倒下，我要战胜一切

스스로에 다짐을 하니

我对自己发誓

그 사람은 다시 한번 내게 노래해준다

那个人再次为我唱起歌来

신비롭고 기묘한 노래

一首神秘又奇妙的歌

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟

아라리 아리랑 오 아리랑

啊啦哩 阿里郎 哦 阿里郎

아라리 아라리요

阿拉里 阿拉里哟