돌려돌려도 - 김팬시

词：김팬시

曲：김팬시

制作人：김팬시

灯りが揺れる 夜の空に

聞こえる囁き 行く先はどこに

星の下で 静かな時に

胸の声が叫ぶ 「離れないで」

Under the moonlight shadows play

Time slips away but I want to stay

One more drink

One more drink

어설픈 양보하지마

One more drink

One more drink

어설픈 착각하지마

Take me higher don't let me down

In your eyes I almost drown

No more ring ring

No more ring ring

새벽에 자꾸만 울려대

No more ring ring

No more ring ring

새벽에 아픈건 싫은데

響くベルが夜を裂く

心に触れたその音が

Wu 왜 전화하니 girl

Wu 왜 전화받니 girl

Wu 왜 보고싶니 girl

Wu 왜 말이없니 girl

Your silence cuts it echoes deep

Memories haunt me won't let me sleep

Huh 시간을 돌려돌려도

Huh 내맘을 돌려돌려도

Huh 마음을 돌려돌려도

아직도 제자리인걸

Even if I turn back time again

The pain remains it's all the same

Woo 내 맘은 아직 여기에

Woo 널 떠난 게 아닌데

Woo 시간 속에 갇힌 채

Woo 끝내지 못한 우리 얘기

胸に響くその声が

今も道を探してる

Let me go or pull me close

This in-between is what hurts the most

Huh 시간을 돌려돌려도

Huh 내맘을 돌려돌려도

Huh 마음을 돌려돌려도

아직도 제자리인걸

Even if I turn back time again

The pain remains it's all the same

One last drink

One last drink

마지막으로 묻고 싶어

One last drink

One last drink

우리 다시 시작할 수 있을까

Whisper to me in the quiet night

Tell me if this could ever be right