Purple - 樊宇镈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：樊宇镈
Composed by：樊宇镈
Arranged by：樊宇镈
In your world of perfect plots
在你精心编织的世界里
Emotions traded in for thoughts
情感被理智无情取代
You analyze every heart you meet
你剖析每颗靠近的心
Is love another strategy?
爱情是否只是棋局一隅？
Calculations behind your gaze
算计在你眼底流转
Soft words but your actions say
温言软语掩不住冰冷决断
Everything's a game you play
万物皆是你掌中游戏
Who's the pawn today?
今日又是谁沦为棋子？
Is there a heart beneath that chest
你胸膛之下可还有真心
Or just schemes too complex?
抑或只是精密的算计
In your maze of intellect
在你智识的迷宫里
Love's not just an object
爱情不该是冰冷的棋局
Veiled in shadows purple plays
紫影笼罩的戏码中
Where your true colors rarely sway
你从不显露真实的悸动
Calculations deep and wide
用尽机关算尽
Love's a game where feelings hide
将爱意藏进游戏的缝隙
Crafted smiles rehearsed lines
精心雕琢的笑容 反复排练的台词
Every move so well designed
每个举动都经过完美设计
A chess master in disguise
伪装下的棋局大师
Hiding hearts you've monetized
藏起被你明码标价的心
Calculations behind your gaze
算计在你眼底流转
Soft words but your actions say
温言软语掩不住冰冷决断
Everything's a game you play
万物皆是你掌中游戏
Who's the pawn today?
今日又是谁沦为棋子？
Is there a heart beneath that chest
你胸膛之下可还有真心
Or just schemes too complex?
抑或只是精密的算计
In your maze of intellect
在你智识的迷宫里
Love's not just an object
爱情不该是冰冷的棋局
Veiled in shadows purple plays
紫影笼罩的戏码中
Where your true colors rarely sway
你从不显露真实的悸动
Calculations deep and wide
用尽机关算尽
Love's a game where feelings hide
将爱意藏进游戏的缝隙
Maybe one day you'll understand
或许某天你会明白
Love can't be controlled or planned
爱情无法被操控或计划
But until then you'll play alone
但在此之前 你只能独自游戏
A king in a castle with no throne
空有王座却无人加冕
Is there a heart beneath that chest
你胸膛之下可还有真心
Or just schemes too complex?
抑或只是精密的算计
In your maze of intellect
在你智识的迷宫里
Love's not just an object
爱情不该是冰冷的棋局
Veiled in shadows purple plays
紫影笼罩的戏码中
Where your true colors rarely sway
你从不显露真实的悸动
Calculations deep and wide
用尽机关算尽
Love's a game where feelings hide
将爱意藏进游戏的缝隙
Watch your step watch your back
当心脚下 当心背后
Love's not white it's not black
爱非纯白 亦非漆黑
In the grey where you play
在你游走的灰色地带
True love won't stay in purple
真爱不会停留在虚妄的紫
Watch your step watch your back
当心脚下 当心背后
It's not black
并非非黑即白
In the grey where you play
在你游走的灰色地带
You don't deserve to be loved in full
不配得到完整的爱
