[00:00.000] 作词 : ナカムラヒロシ
[00:00.725] 作曲 : ナカムラヒロシ/本澤尚之
[00:01.450]作曲：ナカムラヒロシ/本澤尚之
[00:07.199]作词：ナカムラヒロシ
[00:10.207]
[00:14.700]世界中でたったひとりの
[00:18.206]世界上唯一的
[00:18.947]あなたの瞳語りだす
[00:22.200]你的瞳孔在诉说
[00:22.534]終わることしかない歌を
[00:26.206]说不出来 只好唱这首
[00:26.532]言葉に出来ずあふれ出す
[00:30.953]不会结束的歌
[00:32.451]Ah 頬をつたう
[00:38.452]啊 顺着脸颊
[00:41.448]
[00:46.698]泣きたい時は泣いていいんだよ
[00:53.453]想哭的时候 哭出来也没关系
[00:53.953]だって心の花を咲かすための雫
[01:01.454]但是为了心花怒放的水滴
[01:02.451]ナミダノコエを
[01:05.458]让我悄悄听见了
[01:05.703]私にそっと聞かせて
[01:09.199]眼泪的声音
[01:09.469]何も言わなくてもいい
[01:13.204]什么都不说也没关系
[01:13.458]言葉よりずっと届くよ
[01:16.953]比起语言 更想告诉你
[01:17.312]悲しい時のあなたの
[01:20.958]悲伤时候的你
[01:21.208]嬉しい時のあなたの
[01:24.952]开心时候的你
[01:25.198]いつも大切な気持ち
[01:28.704]都很珍贵
[01:29.036]ナミダは歌いだす
[01:35.205]眼泪告诉我
[01:37.701]いいよ 泣いて いいよ
[01:47.200]没关系的 哭吧 没关系的
[01:48.709]幸せですか?街の声
[01:52.203]幸福吗？ 街道的声音
[01:52.459]何も言えずに立ちつくす
[01:56.209]什么都不用说 一直站着
[01:56.451]私も知らない不安を
[02:00.203]我也说不出来 却流露出
[02:00.203]言葉に出来ずあふれ出す
[02:04.209]对未知的不安
[02:04.950]心が霧で何も見えない時に
[02:11.709]心灵蒙雾 什么都看不见的时候
[02:12.949]いつも静かに輝きだす雫
[02:19.451]总是安静地闪闪发光的水滴
[02:20.706]ナミダノウタをあなたにそっと歌うよ
[02:27.210]悄悄唱给你听 眼泪的歌
[02:27.709]そばにいてくれるだけで
[02:31.462]能一直在你身边
[02:31.956]「ありがとう」気持ち伝わるよ
[02:35.450]告诉你 “谢谢”
[02:35.708]不安な時の私の
[02:38.703]不安时候的我
[02:39.261]寂しい時の私の
[02:42.954]寂寞时候的我
[02:42.954]いつも本当の気持ち
[02:46.960]总是认真
[02:47.203]ナミダは歌いだす
[02:53.204]眼泪 告诉我
[02:55.713]泣くよ 私 泣くよ
[03:05.709]哭吧 我 哭吧
[03:06.707]
[03:24.961]ナミダノコエを私にそっと聞かせて
[03:31.598]眼泪的声音 让我悄悄听见了
[03:31.929]何も言わなくてもいい
[03:35.591]什么都不说也很好
[03:36.092]言葉よりずっと届くよ
[03:39.597]比起语言 更想告诉你
[03:40.096]伝えきれない喜びを
[03:43.345]无法传达的喜悦
[03:43.674]声にならない大好きを
[03:47.596]无法说出的喜欢
[03:47.596]誰も知らない不安を
[03:51.590]无人所知的不安
[03:51.850]ナミダが包み込む
[03:58.351]都被眼泪包容着
[04:00.343]いいよ 泣いて いいよ
[04:22.848]没关系的 哭吧 没关系的