Put A Light In The Window - The Four Lads
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a house on the corner
街角有座房子
On the corner of the street
在街角
In the house you're the pretty
在这房子里你是最漂亮的
You're the pretty little gal
你是个漂亮的姑娘
Who'll make my life complete
让我的人生变得完整
Tonight tonight
今晚
Put a light in the window
在窗户上亮一盏灯
To prove that you love me
证明你爱我
Let it shine
绽放光芒
Tonight tonight
今晚
Put a light in the window
在窗户上亮一盏灯
Tonight's the night
就是今晚
I'm gonna make you mine
我要让你属于我
Gonna go tell your mother
我要去告诉你妈妈
Baby brother father too
宝贝兄弟还有父亲
Let them know there's no other
让他们知道没有别人
No there's not another one
再也没有别人
Who'll love you like I do
谁会像我一样爱你
Tonight tonight
今晚
Put a light in the window
在窗户上亮一盏灯
To prove that you love me
证明你爱我
Let it shine
绽放光芒
Tonight tonight
今晚
Put a light in the window
在窗户上亮一盏灯
Tonight's the night
就是今晚
I'm gonna make you mine
我要让你属于我
Dum dum dum Dum dum dum
可恶
Dum dum dum Dum dum dum
可恶
You pretty little gal
你是个漂亮的小姑娘
You're more than I deserve
我配不上你
Dum dum dum Dum dum dum
可恶
Dum dum dum Dum dum dum
可恶
Gonna climb the stairs
爬楼梯
Gonna ring the bell
我会按铃
Before I lose my nerve
在我失去勇气之前
I got a ring for your finger
我为你准备了戒指
Third finger of your hand
伸出你的中指
Put a light in the window
在窗户上亮一盏灯
Cause tonight you're gonna
因为今晚你会
Get a golden wedding band
准备一个金色的结婚戒指
Tonight tonight
今晚
Put a light in the window
在窗户上亮一盏灯
To prove that you love me
证明你爱我
Let it shine
绽放光芒
Tonight tonight
今晚
Put a light in the window
在窗户上亮一盏灯
Tonight's the night
就是今晚
I'm gonna make you mine
我要让你属于我
Oh tonight's the night
就在今晚
I'm gonna make you mine
我要让你属于我
Put a light in the window
在窗户上亮一盏灯
And my pretty little gal
我的漂亮姑娘
You'll make my life complete
你会让我的人生变得完整
