Bub8les - No More Beliefs With Lyrics
Papyrus：
Now I attack stop that laughter
我将攻击 停止你那笑声
Sickening the things you are after
你所追求的事物实在是令人厌恶
One more attack!
再次攻击！
Papyrus &Sans：
Wait for Gaster!
等待Gaster!
Papyrus：
Ready up another blaster!
再准备好另一个龙骨炮！
One more attack
再次攻击
let's quench your thirst!
遏制你那欲望
Genocide brought you to your worst
How about you let me nap first?
屠杀将你带至最糟的境地
Sans：
让我先小歇会如何？
Papyrus：
One more attack might quench your thirst!
再次攻击或许能遏制你那欲望
Here now you are again
你又来到此地
But now you face off against two skeletons
但你正面对着两个骷髅
A darker path with not one friend
在这条黑暗堕落 无友相随的道路上
A pitiful end you've chosen!
你选择了个如此可悲的结局！
Chara：
Up and down and left and right
向上向下向左向右
Go ahead and break his neck!
进攻并送他归西天！
Papyrus：
Do you really think that would work?
你真以为那会有用？
There is not a chance I'm gonna let you hurt us
我绝不会给你伤害我们的机会
Just give this a-
现只需要-
Sans：
Rest
休息
Gotta rest
必须得休息
Chara & Sans：
You'll handle this?
你能应付得了我们？
That's hilarious!
那不过是痴人说梦
Come on Papyrus
来吧 Papyrus
Let's get serious
让我们严肃起来
Do you believe that you can keep us back?
（重置）
Soon we'll bring this timeline on track!
你觉得你能阻止得了我们？
(reset)
我们终会把这条时间线带回正轨
Sans：
Here they stand
他们驻步于此
Blade in hand
利刃在手
No point tryna understand
再无去理解他们的必要
Gaster：
Rest now Sans
休息吧Sans
You've done all you can
你已尽你所能
Stay on track
只需保持现状
Wait for the slightest chance
待到那最微小的时机
Then attack!
再出击！
Chara：
I have nothing left to say
这没什么好说的
You were so easy to manipulate!
你可真是不堪一击
And Sans-
而Sans-
Papyrus：
Keep his name out of your mouth!
别用你的嘴玷污我兄弟的名字
I swear
我发誓
It sickens me just how little you care
你对生命的漠不关心实在是令我恶心
Human!
人类！
You are truly heartless
你真的是残忍至极
You deserve all of this!
这一切都是你罪有应得！
Sans & Chara & Papyrus：
Just die!
去 死！
(That's a wonderful idea!)
（那可真是个绝妙的主意！）
Sans：
Gotta say
不得不说
I really wish we'd never met ya
我真希望我们未曾有过相遇
Gotta say
不得不说
I really wish that you could just forget us
我真希望你能就此把我们遗忘
Gotta ask
不得不问
How could you turn her to dust?
你又怎敢将她化为尘埃？
Gotta say
不得不说
I really hate making promises
我真的厌倦了做出许诺
Knowing he's bearing witness to all you do!
就我所知 他已然见证了你的所作所为！
Knowing this might be my last chance to stop you
就我所知 这可能是我阻止你的最后机会
Knowing i cannot afford to lose
就我所知 我无法承担失败所带来的后果
Knowing that your judgement is long overdue
就我所知 你的最终审判仍遥遥无期
Honestly I don't really care what drove ya to do this
坦诚来讲 我并不在乎你屠杀的动机
Honestly you're prolly full of excuses
坦诚来讲 你的借口简直用之不尽
Honestly i have never been more pissed!
坦诚来讲 我从未如此生气过！
Honestly looking at ya is making me sick
坦诚来讲 看着你只会让我感到恶心
Gotta say never thought this is how things would end
不得不说 我从未设想过这一切的结局
Knowing that things don't have to turn out this way
就我所知 这一切本就不该这样发展
Honestly i wish we could have been friends
坦诚来讲 我希望我们还能够成为朋友
Papyrus you're the one who will finish this
而Papyrus 你将会结束这一切！
Chara：
Actually
实话实说
This hasn't been the first time that I killed everyone
这并非是我第一次将所有人屠杀殆尽
I wonder if the next time is going to be as fun
而下一次或许也会和之前那般一样有趣
Actually
实话实说
This hasn't been the first time that I killed everyone
这并非是我第一次将所有人屠杀殆尽
I wonder if the next time is going to be as fun
而下一次或许也会和之前那般一样有趣
Actually
实话实说
This hasn't been the first time that I killed everyone
这并非是我第一次将所有人屠杀殆尽
I wonder if the next time is going to be as fun
而下一次或许也会和之前那般一样有趣
Papyrus：
Here you stand and you think you can hurt us?
你又驻步于此 并幻想着你能击败我们
Understand I won't allow your bloodlust!
但你要知道 我必将阻止你那嗜杀的本性
You will still lose
你依旧会失败
Try and refuse!
再试再挫
Again and again
如此反复
You'll perish \"friend\"!
你会毁了“朋友”！
I can't stand that you think you can hurt us
我无法容忍你那屠杀的想法
Understand I'll put an end to your bloodlust!
但你要知道 我必将终结你那嗜杀的本性
What will you choose?
你会选择什么？
Try and refuse!
再试再挫
Again and again
如此反复
But now this ends!
但这已经结束！
Here in this hall
在这长廊中
You look like you're ready to fall
你看起来准备要倒下
And yet somehow throughout it all you've endured this brutal brawl
但不知何故 你却挺过这残酷的攻击
Here in this hall
在这长廊中
Soon enough you're going to fall
你看起来已经要倒下
Do you believe you can stand tall
但你仍觉得你能占据上风
As you continue to stall?
即便你正苟延残喘？
Let us-
让我们-
Chara & Sans：
(Rest)
（休息）
These attacks suck
这些攻击太烂
You can't beat L.O.V.E
你无法战胜暴力指数
Just
最好
(gotta rest)
（必须得休息）
Give up!
现在放弃！
Papyrus & Sans：
Human I cannot understand your hatred
人类 我无法理解你的仇恨
But what you've done here
但你在此所犯下的罪行
Can be
都会
Will be
将会
(reset!)
（重置！）
I'll reciprocate it!
Still they stand
我必将等量奉还！
Sans：
他们停留于此
Blade in hand
利刃紧握
Gaster：
Might I lend a helping hand?
我能帮上些忙吗？
Full of L.O.V.E
满是暴力指数
Turning us to dust
将我们逼至绝境
You can trust
但你能相信
I'll lend a helping hand
我永远会向你伸出援手
Papyrus!
Papyrus！
Papyrus：
Agh!
啊！
Are you trying to catch him off guard?
你竟想趁他不备时整背后偷袭？
You coward!
你个懦夫！
I won't let you get in the way of him resting
我不会让你打扰他休息
You've fallen much farther than I thought
你堕落的程度远比我想的要深
And to think I once believed in you
再想想我曾那么相信你-
(That's a wonderful idea)
（那可真是个绝妙的主意！）
Sans：
Gotta say
不得不说
Grateful to have a brother like you
有你这样的兄弟是我的荣幸
On my own
就我而言
Don't wanna think about what i might do
并不想去考虑我将得做的事
Honestly
坦诚来讲
I don't deserve a brother like you
我真的配不上你这样的兄弟
Holding back
站我身后
Just so that you can take care of me too
只为你能兼顾你我二人
Knowing that
就我所知
There's a chance that i could lose you
我仍能会再次失去你
Once again
再来一次
I know what i will have to do
我清楚我所肩负的使命
Papyrus
Papyrus
Hope ya know how much i love you
希望你能理解我有多爱你
Teach this human the meaning cool dude!
“酷酷男孩”教会这人类那处世之道！
Papyrus：
Still I attack steal my temper
坚持攻击 消磨我的耐心
Sickens me to think what you're after!
你所追求的事物实在是令我厌恶
One more attack
再次攻击！
Sans：
Make the effort!
拼尽全力!
Papyrus：
Ready up another blaster!
再准备好另一个龙骨炮！
One more attack
再次攻击
Let's quench your thirst
遏制你那欲望
Genocide brought you to your worst
屠杀将你带至最糟的境地
Sans：
Wouldn't even let me nap first!
不要再让我先一步休息！
Papyrus：
Can these attacks still quench your thirst?
这些攻击能否遏制你的欲望？
One more attack
再次攻击
Does it matter?
是否真的重要？
Sickens me to think what you're after!
你所追求的事物实在是令我厌恶！
One more attack
再次攻击
Sans：
Course it matters!
当然重要！
Papyrus：
Ready up a final blaster!
再准备好最后一个龙骨炮！
One more attack
再次攻击
Even faster
加快速度
This has all been one big disaster!
但失败的结局已无法挽回
One more attack
再次攻击
You've done your worst!
你已犯下最重的罪行！
One more attack can't quench your thirst!
再次攻击终是无法遏制你那欲望！
Undyne：
Resets
重置
Regrets
悔恨
You think you'll escape them
你觉得你能从中脱身
Do you?
对吧？
That's not something they would ever let you do!
但他们绝不会让你美梦成真！
This will not be his end he'll refuse to give in
他不会就这样轻易言输 他也绝不会就此给你让步
These two will surpass your \"Determination\"
这对兄弟必将能战胜你那所谓的“决心”！我将攻击 停止你那笑声
