Milele (From \"Mufasa: The Lion King\"/Soundtrack Version) - Anika Noni Rose/Keith David/Disney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lin-Manuel Miranda/Lebo M.

Composed by：Lin-Manuel Miranda/Lebo M.

Produced by：Mark Mancina/Lin-Manuel Miranda

Sekuseduzani empumalanga

东方那片神圣净土

Entshonalanga sala ngoxolo

西方静默守望的故土

Beyond the horizon

越过地平线的彼方

Beyond the last cloud in the sky

穿越天际最后一朵云霞

There's a place I know

有个魂牵梦萦的远方

Siqhubek'ekhaya s'ofika

我们终将归去的家园

Imagine a kingdom

想象那永恒国度

The water flows the grass is high

流水潺潺 芳草没膝

S'ofika

It's not a dream

这不是梦境

Ngothando

Someday we'll go

终有一天我们将前往

We call it

我们称之为

Tunaita

Milele

永恒

Milele

永恒

It's always there

它始终在那里

Daimaiko

大麦高

Milele

永恒

Milele

永恒

It lives in you it lives in me

它在你我心中长存

Sekuseduzani

塞库塞杜扎尼

You'll see

你会明白

Milele

永恒

The circle of life is not small

生命轮回 浩瀚无疆

Life great and small

万物生灵 皆有其光

We know that there's enough for all

我们深知 众生共享

But there's enough for all

天地馈赠 永不相让

There is always more

生生不息 绵延长存

Can you feel it?

你可曾感受？

Can you feel it?

你可曾感受？

We'll wander no longer

我们不再漂泊流浪

We're on your side

我们与你同在

We carry ancestors inside

血脉里流淌着祖辈的荣光

Like a constant tide

如潮汐般永恒激荡

It's not a dream can you see it?

这并非幻梦 你可曾看见？

On an endless shore

在那无垠的岸旁

And as you grow can you find your way?

当生命绽放 可会寻得方向？

We call it

我们称之为

Sekuseduzani

塞库塞杜扎尼

Milele

永恒

Sekuseduzani Milele

塞库塞杜扎尼 永恒之乡

It's always there

它始终在那里

Sekuseduzani daimaiko

塞库塞杜扎尼 亘古长存

Milele

永恒

Empumalanga sala ngoxolo

东方静候安宁

We call it

我们称之为

Sekuseduzani daimaiko

塞库塞杜扎尼 亘古长存

Milele

永恒

Empumalanga sala ngoxolo

东方静候安宁

It's always there

它始终在那里

Sekuseduzani daimaiko

塞库塞杜扎尼 亘古长存

Milele

永恒

Empumalanga sala ngoxolo

东方静候安宁

It lives in you it lives in me

它在你我心中长存

Ngoxolo

安宁

We're free

我们自由自在

Milele

永恒

Milele

永恒