Lookalike - Conan Gray

Lyrics by：Conan Gray

Composed by：Conan Gray

Let's go back to the Summer night

让我们回到那个夏日夜晚

When we met eyes it's like a movie line

我们眼神交汇 就像电影场景

Kissin' underneath the city lights

在城市灯火之下亲吻

But now you're laying in another guy's arms

但如今你躺在别人的怀里

'Cause I'm all gone

因为我已彻底远去

But when you look in his eyes

但当你望着他的眼睛

Do you think of mine

你会不会想起我

And when you look at that smile

当你看着那个笑容

Do I 'cross your mind

我是否会出现在你脑海

I know in your head

我知道 在你心中

You see me instead

看到的是我

'Cause he looks a lot like I did back then

因为他和我当时的样子真的很像

Baby don't lie

宝贝 不要骗我

He's just a lookalike

他只是看起来像我

Can't redo what's already done

覆水难收

Can't compete 'cause I've already won

无法相比 因为我已经胜利

Sayin' this time it's really love

你说这一次是真爱

But honey you're not fooling anyone

但是 亲爱的 你骗不了任何人

Don't you know we're done

你不知道我们结束了吗

But when you look in his eyes

但当你望着他的眼睛

Do you think of mine

你会不会想起我

And when you look at that smile

当你看着那个笑容

Do I 'cross your mind

我是否会出现在你脑海

I know in your head

我知道 在你心中

You see me instead

看到的是我

'Cause he looks a lot like I did back then

因为他和我当时的样子真的很像

Baby don't lie lie

宝贝 不要骗我

He's just a lookalike

他只是看起来像我

And I'll admit that I sometimes maybe might

我承认 有时候 我可能 也许

Think about you at night well almost every night

会在夜里想起你 好吧 几乎每天晚上都会想

No matter how I try to hide

不管我怎样掩饰

And erase you from my mind

就是无法把你从我心中抹去

I'm dying

我渴望着

To find a lookalike

找个像你的人代替

'Cause when you look in his eyes

因为 当你看着他的眼睛

Hope you think of mine

我希望你能想起我

And when you look at that smile

当你看着那个笑容

Hope I 'cross your mind

我希望我能出现在你脑海中

I hope in your head

我希望在你心中

You see me instead

看到的是我

'Cause you've been in mine every day since then

因为从我们分开以后 我就一直想着你

Maybe it's time to find a lookalike

也许是时候找个人替代了

No I can't lie

我不能说谎

I need a lookalike

我需要一个人代替