Now Or Never - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Dr. Dre/BJ The Chicago Kid
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Andre Young/B. Sledge/B. Perry/T Myrie/V. Smith/E. Hudson/D. Murdock
Composed by：Andre Young/B. Sledge/B. Perry/T Myrie/V. Smith/E. Hudson/D. Murdock
Produced by：Dr. Dre/Eric Hudson/Danny Ezra Murdock
Uh same song smoking till the pain gone
同一首歌吞云吐雾直到痛苦消失
Somehow a made it through the rainstorm
不知何故我熬过了狂风暴雨
Living a dirty life
过着肮脏的生活
Under the bright lights
在耀眼的灯光下
Yeah
Hated on hanging on still banging on
我讨厌死撑着不走依然在奋斗
When I'm just trying to take flight
当我只想展翅翱翔时
Women always trying to entice
女人总是试图诱惑我
***** you know I got a wife
你知道我有老婆
Uh homegrown ozone
自制臭氧层
Bad habits long gone
坏习惯早已消失
Your reaching new heights
你到达了新的高度
Ay just for me to live in this *****
只为让我活在这样的世界里
Why did somebody have to die?
为什么有人会死
Waking up on another ******* Monday morning
在又一个周一早上醒来
Slap the **** out of the owner
把主人打得落花流水
No more taking orders
不再听从指挥
Still farming lawsuits and dodging reporters
依然在打官司躲避记者
Death Row Cadillac Records in these muddy waters
DeathRow凯迪拉克唱片公司在这泥淖中挣扎
Spent my wholе life moving forward
我这一生都在向前进
I'm the evidence
我就是证据
Legendary veteran
传奇老手
Heaven sent with rhetoric
上天赐予我花言巧语
Cooking up with Martha Stewart
和MarthaStewart一起烹饪
Know you smell the scent
我知道你闻到了那种味道
Hood to Hollywood
从街头到好莱坞
I must have had a Sixth Sense
我一定有第六感
I turned into the I'm supposed to be
我变成了我应该成为的样子
C walking on that Nipsey Hussle blue upholstery
穿着NipseyHussle的蓝色内饰
Thank you to the D.O.C. that opened up that door for me
感谢国防部为我打开了那扇门
OG grown locally
本地长大的大佬
Only gangsters close to me
我身边只有匪徒
And they say
他们说
They say that some things will never change
他们说有些事情永远不会改变
These always gon' talk
他们总是喋喋不休
No matter how high you get
无论你多么兴奋
As soon as you win
只要你赢了
That's the moment they want you to fall
就在那一刻他们想要你倒下
Just trying to leave something that'll live forever
只想留下永生难忘的回忆
So every ******* day gotta be now or never
所以每一天都得把握机会把握机会
We're shooting for the stars with something so unforgettable
我们追求卓越追求令人难忘的东西
Aye
It's a war going on outside nobody's safe
外面的战争一触即发没有人是安全的
That's why the land mines round mine ready to shake
这就是为什么我身边的地雷蠢蠢欲动
Had your family watching the choir singing Amazing Grace
让你的家人看着唱诗班唱着《奇异恩典》
My song's set in stone
我的歌已经刻在石头上
My story can't be erased
我的故事无法抹去
It's like a jungle sometimes on this planet of the apes
在这人猿星球上有时就像一片丛林
That's why I keep a couple banana clips just in case
所以我随身带着枪以防万一
Got me in here feeling like Malcolm behind the drapes
让我感觉就像躲在窗帘后面的Malcolm
**** you It's just an expression of my profession
你只是在表达我的职业
Been had a attitude since my adolescence
从我青春期开始我就有一种态度
Chasing perfection
追求完美
Never accepted no exceptions
绝不接受任何例外
My sign of success is always legible
我成功的标志总是清晰可见
It's so incredible
难以置信
It's so incredible
难以置信
Aye nights like this are un ******* forgettable
这样的夜晚难以忘怀
Unforgettable
难忘的
Ha your next breath might be your last
你的下一次呼吸可能就是你的最后一口气
You never know let it go
你永远不知道放手吧
They say that some things will never change
他们说有些事情永远不会改变
These always gon' talk
他们总是喋喋不休
No matter how high you get
无论你多么兴奋
As soon as you win
只要你赢了
That's the moment they want you to fall
就在那一刻他们想要你倒下
Just tryna leave something that'll live forever
只想留下永生难忘的回忆
So every ******* day gotta be now or never
所以每一天都得把握机会把握机会
We're shooting for the stars with something so unforgettable
我们追求卓越追求令人难忘的东西
