Worked Up So Sexual - The Faint

以下歌词翻译由微信翻译提供

I see you work at night and are you sexually amused

我看你晚上工作，你是不是性生活很开心

What＇s it like to have a room of guys encircling you

有一屋子的男人围着你是什么感觉

How she moves and how she walks

她的一举一动

They all patiently await while the heat from in their pockets could burn marks into their legs

他们都耐心等待着口袋里的热气会在他们的腿上留下印记

Without your needs and your support she＇d have a job the same as ours - nothing daring

没有你的需要和支持，她就会有一份和我们一样的工作--什么都不敢做。

Would she miss a job that＇s sex- that＇s sexual

她会不会想念一个和性有关的工作

In every city there are dozens of these clubs where men can go

每个城市都有几十个这样的夜店男人可以去

Some people need a little challenge to their fantasies at home

有些人需要挑战一下家里的幻想

There＇s a little tiny number on a fold of matches

火柴盒上有一个小小的数字

The ink drips from a little dancer＇s pen

墨水从小小舞者的笔上滴落

Everybody wants that fold of matches to reinflate their confidence

每个人都想要一根火柴来恢复他们的信心

Hey it is a job it pays a lot

这是一份薪水很高的工作

Is it disservicing someone

是不是让别人失望了

And is it good to get these men worked up so sex- so sexual

让这些男人兴奋起来这样好吗

Older dancers gag at what new talent seems to mean

年纪大一点的舞者对新天赋的含义嗤之以鼻

Smaller tits and younger limbs can cause a fit of rivalry

But it is a job it pays a lot

但这份工作薪水很高

Is it disservicing someone

是不是让别人失望了

And is it good to get these men worked up so sexual

让这些男人如此兴奋是不是好事