고리 (Loop of Love) - 정동원 (郑东元)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：조은희

曲：Always KOALA/Nubi

编曲：Always KOALA/김시윤

가슴에 흐르는 눈물로

用心中流淌的泪水

닦을 수 없는 그 이름

无法抹去的那个名字

수천 번 수만 번 돌아서도

即便数千次 数万次转身

당신은 나의 그림자

你依然是我的影子

미워하면 왜 미안해지고

为何憎恨你却感到内疚

멀어지면 왜 그리워지나

为何远离又会让我如此想念

무거워 내려놓고 싶은 짐

沉重的包袱 想要放下

왜 또 당신 날 살게 하나요

为何你又让我活了下来

우리가 만나 운명인가요

我们的相遇 是命运吗

운명이라 만난 건가요

是命运让我们相遇的吗

아픔이 정녕 사랑인가요

痛苦真的就是爱吗

사랑이 아픔인가요

爱就是痛苦吗

간절할수록 외로워지고

越是渴望越是孤独

외로울수록 간절해지는

越是孤独就越渴望

텅 빈 내 마음 당신 아니면

我这空荡荡的心 若不是你

아무도 채워줄 수 없어요

除了你没有人能填补我的空虚

우리가 만나 운명인가요

我们的相遇 是命运吗

운명이라 만난 건가요

是命运让我们相遇的吗

아픔이 정녕 사랑인가요

痛苦真的就是爱吗

사랑이 아픔인가요

爱就是痛苦吗

시작도 끝도 없는 고리로

在既无开始也无终点的循环中

우리는 이어져 있어요

我们彼此相连着