WON (Prod. $IG $AUER) - Tray B/Fleeky Bang/Don Mills (던밀스)/Double Down/Polodared/제네 더 질라 (ZENE THE ZILLA)/다민이/Jeffrey White
TME享有本翻译作品的著作权
词：Fleeky Bang/Tray B/Double Down/Polodared/던밀스 (Don Mills)/ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)/다민이 (DAMINI)/JEFFREY WHITE
曲：Fleeky Bang/Tray B/던밀스 (Don Mills)/$IG $AUER
编曲：$IG $AUER
制作人：$IG $AUER
어차피 끝까지 가면 있는 건 우리야
反正走到最后留下的只有我们
한국 래퍼 = 바이브 맨날 술이야
韩国的rapper讲究一个氛围 每天都在喝酒
Going like a rocket feel like I'm 보이저
像火箭一样前进 感觉自己像是旅行者号
I keep a Drako I'm not a soldier
Everything's deady 내 적 안보이죠
一切都安静得可怕 看不见我的敌人吧
빨간 눈 래퍼가 아니라 도적
不是红眼的rapper 是盗贼
우리 나타나면 래퍼들 벙쪄
我们一旦出现 rapper们全都傻眼
우린 걍 재미로 래퍼들 겁줘
我们只是觉得吓唬这些rapper很有趣
똑같이 태어나 다르게 걷죠
虽然生而相同 但走的路却不同
1 2 3
It's da Block Block Block
Block Block Block Block 1
Block Block Block Block
Block Block Block 1
Block Block Block Block
Block Block Block 1
Block Block Block Block
Block Block Block 1
태워버려 니 CD aye
烧掉你的CD
니네 다 게이 Like diddy aye
你们都像diddy一样妩媚
니넨 다 Drake 쳐발라 Like I'm K Dot
你们都是在彻头彻尾模仿Drake 而我像K Dot
I'm the man 넌 Boy like giri aye
我是男人 你是小男孩 像个孩子一样
Tokyo or France I'm rockin' in the show
AKUMA 인간이 아니라 초인
AKUMA不是人类 而是超人
난 찍어 Top 넌 내려가 Slowly
我攀登顶峰 而你慢慢地往下滑
날 디스하면 넌 되버려 고인
如果diss我 你会变成故人
Two tone on my body that's makin' me 니모
我的身上有两种颜色 让我看起来像尼莫
대전 놈들 날 보면 놀래 Cuz I came from the bottom
来自大田的人见到我都会惊讶 因为我来自最底层
Shawty said she's 크리스챤
美人说她是基督徒
그래서 하나 줬어 디올
所以我给了她一件迪奥
I took her to the 데이토나
我带她去了美国汽车赛
Cuz she skinny and brown
동생 착해
弟弟人很善良
더블다운 형 내 앞에
加倍下注 哥 在我面前
카메라 앞에선 숨겨 내 모습
在镜头前 我隐藏本来面目
FLEEKY AND BANG 은 싸패
FLEEKY AND BANG是反社会人格
One for the money
Two for ma bros
방송 *도 신경안써
电视节目之流根本不在乎
2025 FREE YO
Heeeead shot if u really 궁금해
一枪爆头 如果你真的好奇
Still I pull that trigger
내 손가락 너무 뚱뚱해
我的手指太粗了
I'm really ******* dangerous 너 진짜 조심해
我真的很危险 你真的要小心点
Do it 2 times double down 진짜 나는 너무해
重复两次加倍下注 我真的玩得太过了
큰형 Fleeky Polo Tray ***** I call that's dirty play
大哥玩着高端马球飞盘 **** 这就是我说的肮脏游戏
Block one glock gun blocka blocka blocka
왔다갔다 with the choppa spin like helicopter
来回挥动着砍刀 像直升机一样旋转
I'm trapping 엄마 미안해
我在跌入陷阱 妈妈 对不起
Should I rob u 할까말까
我要抢劫你吗 要不要下手
Choppa really 반짝반짝
砍刀真的在闪闪发光
한국 힙합씬에 찐따새끼 왤캐 많아
韩国hiphop圈的胆小鬼怎么这么多
5년 전에 만났으면 친구야 넌 빵 사와
如果是5年前见到的话 你就是帮我跑腿买面包的人
포켓치킨 1개 콜라 그리고 맛스타랑
买一份炸鸡套餐 一瓶可乐 还有美式红茶
이따 줄게 돈은 일단 네 돈으로 사와
稍后还你钱 现在先用你的钱买
네가 Shawty라고 부르는
你称之为美人的那个女孩
그녀는 이미 우리집에 있지
她已经在我家了
아 비밀인데 그녀 엉덩이에
啊 这是个秘密 在她的臀部
그거 몽고반점이 아니지
那个不是蒙古斑
인터넷 갱스터들 TV에서
网络上的黑帮们在电视上
날 보고 왔어 PTSD
看到我就有了创伤后应激障碍
걔네 원하던 돈 여자 명예
他们想要的钱 女人 名誉
전부 빠짐없이 다 뺐지
被我们一点不剩地拿走了
Going like a rocket feel like I'm 보이저
像火箭一样前进 感觉自己像是旅行者号
I keep a Drako I'm not a soldier
Everything's deady 내 적 안보이죠
一切都安静得可怕 看不见我的敌人吧
빨간 눈 래퍼가 아니라 도적
不是红眼的rapper 是盗贼
우리 나타나면 래퍼들 벙쪄
我们一旦出现 rapper们全都傻眼
우린 걍 재미로 래퍼들 겁줘
我们只是觉得吓唬这些rapper很有趣
똑같이 태어나 다르게 걷죠
虽然生而相同 但走的路却不同
1 2 3
It's da Block Block Block
Block Block Block Block 1
Block Block Block Block
Block Block Block 1
Block Block Block Block
Block Block Block 1
Block Block Block Block
Block Block Block 1
Block 1 we already won
Mills gon do it 올라가 바진 내리고
Mills会搞定一切 继续往上爬 把裤子拉下来穿
너네 하는 행동 쓰는 가사 전부 진부
你们的行为和写的歌词全都过于陈腐
말아 주긴 뭐를 말아
说卷是在卷什么
그냥 김밥이나 말지
不如卷个紫菜包饭吧
Block 1 we already won
Mills gon do it
Got that **** I'm gon flip that 친구 Flow
拿到了那玩意 我要把朋友的flow打翻
이건 어디선가 들어봤던 가사
这些歌词好像在哪里听过
근데 정식으로 유통 안돼서 괜찮아
不过因为没正式发行 所以没关系
뭔 놈의 가면을 쓰래
怎么还让戴什么面具啊
가려지겠냐고 이 초록향
用这种青草味能遮住吗
잘 먹었습니다 엠넷이 간만에
感谢招待 Mnet久违地
알뜰히 차려준 고봉밥
认真准备了冒尖饭
Yeah 다들 수고 Yeah it's time to 수거
大家辛苦了 现在是回收的时间
돈 인기 뭐든 지금뿐야 공수래공수거
钱也好 名气也好 都是暂时的 空手而来 空手而去
Block 1 already won
Gimme that won that what I want
우리가 원체 맛도리라
我们本来就很有料
한 번 더 보기를 원해
大家都还想再看一次
이거야 원 옛다 받아라 Special song
这才是最棒的 唉 拿去吧 这首特别的歌
Yeah we got on a 해적선
我们已经上了海盗船
넘 굴러서 바지가 헤졌어
摔得太狠 裤子都破了
근데 돈이 수선해줬어 Leshgo
不过是钱帮我修补好的 我们出发吧
Sorry darling 난 머슴아도 기집도 못돼
抱歉 亲爱的 我既不是奴隶也不是女人
And I'm homeless 부대끼지도 독립도 못해
而且我是无家可归的人 既无法融入也无法独立
너흰 여전히
你们依旧
몸뚱이 와꾸가 어쩌구 저째
只关注身体和脸
Step back 안 걸어 얻을 거 없는 게임
退后吧 不会参与这种没收获的游戏
배째 들러리 될 바엔 뒷짐
宁愿不参与也不当配角
여긴 힙합이라기 전에 서울시
这里在谈论hiphop之前 首先这里是首尔
작으면 똥자루 크면 멀대
矮的叫矮胖 高的叫竹竿
이래도 저래도 지랄 싸움박질
不管怎样都只会吵架和争斗
난 니 무의식에 알 박지
我会占据你的潜意识
난 다음 생에도 여긴 적응 못해
即使是下一辈子 我也适应不了这里
니가 와서 맞춰 난 못해 baby
你来适应我吧 我可不会迁就 宝贝
Why would we be Block 1 here
난 나로 돌아가지 다시
我会回归自我
OMG 못고쳐 내 버릇
我的天 我的习惯改不掉
나 요리조리 피해가지 여러 법을
我在这里闪转腾挪 规避各种规则
어떤 벌도 달게 받아 이쁜 너는
无论是什么惩罚 我都欣然接受
깊이 들어가니 버블
而美丽的你 越是探究就越像是泡沫
난 진국 설렁
我是浓郁的牛骨汤
네 남친 Squirrel
而你的男朋友是松鼠
얼마나 별로면 매일 밤 와서 벌 서
他到底有多糟糕 每晚都要来挨罚
아무렇지 않게 그냥 전화 걸어
毫不在意地随便打电话给我
자기 목소리를 왜 그렇게 떨어
你说话的声音为什么抖得这么厉害
Going like a rocket feel like I'm 보이저
像火箭一样前进 感觉自己像是旅行者号
I keep a Drako I'm not a soldier
Everything's deady 내 적 안보이죠
一切都安静得可怕 看不见我的敌人吧
빨간 눈 래퍼가 아니라 도적
不是红眼的rapper 是盗贼
우리 나타나면 래퍼들 벙쪄
我们一旦出现 rapper们全都傻眼
우린 걍 재미로 래퍼들 겁줘
我们只是觉得吓唬这些rapper很有趣
똑같이 태어나 다르게 걷죠
虽然生而相同 但走的路却不同
1 2 3
It's da Block Block Block
Block Block Block Block 1
Block Block Block Block
Block Block Block 1
Block Block Block Block
Block Block Block 1
Block Block Block Block
Block Block Block 1
