MISTAKE - NF
Lyrics by：Tommee Profitt/Nate Feuerstein
Composed by：Tommee Profitt/Nate Feuerstein
I feel like I'm at a standstill
我感觉自己停滞不前
Waiting for you to tell me I'm okay
等你来安抚我
If time heals tell me why do I kill
如果时间能治愈心伤 告诉我 我为何在折磨自己
Myself tryna show you I'm not a mistake
我想告诉你 我的存在不是个错误
I've got qualities that I'm not proud of
我身上有些并不引以为傲的品质
I've made promises that I walked out on
我曾信誓旦旦 但我食言了
I've had days I feel I don't deserve love
有段日子 我觉得自己不配得到爱
So think what you think just don't call me a
所以随便你怎么想吧 别说我的存在是个错误就行
Mistake might've made some
或许我也曾犯下过错
Can't argue with that but I ain't one
这一点我无可辩驳 但我不是那样的人
Even though I sometimes get afraid of
即便有时候 我会畏惧
Having to face the wrath of an anxious me
不得不直面因焦虑而引发的愤怒
I get it 'cause I actually
我明白 因为我的确
Feel the same sometimes I think
感同身受 有时候我觉得
I might be a lost cause
我可能会因为别人的拒绝而陷入迷惘
Who turns off 'cause the way I read
因为我对自己
Into what I've been through
过往经历的解读
You think I'm mental but it pays off though
你觉得我疯了 但我的执着终会得到回报
When the rent's due I pursue what I love
租金到期时 我会追寻所爱
And if it goes south and falls down just know
即便一切发展不顺 努力付诸东流 也要明白
I stand on my own two feet
我自立自强
Don't you see those that oppose on me
你还不明白吗 那些跟我唱反调的人
Most won't leave thinking I might retreat
但部分都不会罢手 他们还以为我会退缩
Show 'em my teeth quick if you turn on me 'cause
如果你背叛了我 我会即刻反击 因为
I feel like I'm at a standstill
我感觉自己停滞不前
Waiting for you to tell me I'm okay
等你来安抚我
If time heals tell me why do I kill
如果时间能治愈心伤 告诉我 我为何在折磨自己
Myself tryna show you I'm not a mistake
我想告诉你 我的存在不是个错误
I've got qualities that I'm not proud of
我身上有些并不引以为傲的品质
I've made promises that I walked out on
我曾信誓旦旦 但我食言了
I've had days I feel I don't deserve love
有段日子 我觉得自己不配得到爱
So think what you think just don't call me a
所以随便你怎么想吧 别说我的存在是个错误就行
Just don't call me a
别说我的存在是个错误就行
Just don't call me a
别说我的存在是个错误就行
Mistake 'cause I'm not one
因为我并未
Misplaced but I found a
迷失方向 不过我发现
Lot of resentment causes a mess
强烈的愤慨导致我心如乱麻
When you let it get to the place of
当你放任自流 导致自己失去自信
No confidence struggle with it that's obvious
就只能苦苦挣扎了 这一点显而易见
But not enough to make me second-guess
但这不足以引起我的猜疑
If I'd die for the ones I love
如果我为所爱之人付出生命
So don't you get confused thinking if you bring me down
所以 别再胡思乱想 以为自己能击溃我了
I'ma just choose to let myself get used
我会选择任人利用
I don't live like that I feel trapped
我并未觉得自己备受桎梏
I might lash out I gotta watch my back
我会勇猛出击 也会小心提防
Cross my paths especially with ill intent
尤其面对别人的恶意阻拦时
You'll regret you ever took that task
你会后悔自己接下这个任务
If and when this thing could all go bad
当情况迅速恶化时
Don't you act like no one warned you yet 'cause
别假装每人分警告过你 因为
I feel like I'm at a standstill
我感觉自己停滞不前
Waiting for you to tell me I'm okay
等你来安抚我
If time heals tell me why do I kill
如果时间能治愈心伤 告诉我 我为何在折磨自己
Myself tryna show you I'm not a mistake
我想告诉你 我的存在不是个错误
I've got qualities that I'm not proud of
我身上有些并不引以为傲的品质
I've made promises that I walked out on
我曾信誓旦旦 但我食言了
I've had days I feel I don't deserve love
有段日子 我觉得自己不配得到爱
So think what you think just don't call me a
所以随便你怎么想吧 别说我的存在是个错误就行
Mistake
错误
