[00:00.000] 作词 : みきとP
[00:01.000] 作曲 : みきとP
[00:08.80]伝えきれない事は　きっとわかってるのに
[00:08.80]无法尽数传达的东西 明明心知肚明
[00:15.31]どうして熱は冷めないの
[00:15.31]为什么热情还是没有冷却
[00:20.50]そう　前に　前に　手を伸ばして
[00:20.50]就这样 向前方 向前方伸出手
[00:24.01]今日も　今日も　出来なくて
[00:24.01]今天 今天也未能做到
[00:27.34]四畳半の部屋で　独りきりで哭いた
[00:27.34]在四畳半大的屋子 一个人哭泣着
[00:32.99]僕はそんな　そんな　意気地ない世界を　歌を
[00:32.99]我这样的 这样的 没有志气的世界
[00:38.43]誰かに　唄って欲しかった
[00:38.43]想让他人唱出来
[01:00.10]東京に来たのは　2月の終わり頃で
[01:00.10]来到东京 是在2月快要结束的时候
[01:06.46]目下すべき事は　仕事探しだったりする
[01:06.46]眼下的事情 就只有寻找工作
[01:12.88]伝えたい事なんて　実は少ない事を
[01:12.88]想要传达的东西什么的 其实只是些无足轻重的事
[01:19.29]後ろめたく思いながら
[01:19.29]一边后悔着
[01:24.48]ねえ　なんで　なんで　繰り返すの
[01:24.48]为什么 为什么 要反复地
[01:28.09]若いフリを　続けるの
[01:28.09]装出精力充沛的样子呢
[01:31.15]そんな自問自答　胸を荒ませていった
[01:31.15]这样的自问自答 让内心颓废
[01:37.01]僕は　こんな　こんな　丸くなった猫背が
[01:37.01]我的 变得这样的 这样的 弯曲的背
[01:41.59]本当の僕だと　認めてしまってた
[01:41.59]承认了 真正的我
[02:29.65]証明できない　自分の感情
[02:29.65]难以证明的 自己的感情
[02:36.06]言葉にしてみても　どこか違う
[02:36.06]即使用言语描摹 却哪里不对
[02:42.25]求めてるばかりの　日々だと気づいた
[02:42.25]察觉到 这是充满渴求的日子
[02:48.67]それじゃダメ　変わるのは自分だ
[02:48.67]那是不行的 要改变的是自己
[02:54.08]ねえ　東京も慣れたよ　恋人はいないけど
[02:54.08]呐 东京也已经习惯了 虽然还没有恋人
[03:01.67]心亡くさずにやってるよ
[03:01.67]为了不让内心憔悴 在努力着哦
[03:09.42]そして　前に　前に　手を伸ばして
[03:09.42]然后 向前方 向前方伸出手
[03:13.71]今日も　今日も　出来なくて
[03:13.71]今天 今天也未能做到
[03:16.94]七畳半の部屋で　独りきりで哭いた
[03:16.94]在七畳半大的屋子 一个人哭泣着
[03:22.70]僕はそんな　そんな　意気地ない世界も　歌も
[03:22.70]我这样的没有志气的 无论是世界 还是歌
[03:28.14]誰かに　届けてみたくなった
[03:28.14]也想试着传达给他人
[03:36.09]届けていられたら
[03:36.09]如果能传达到的话