Blue Holiday - The Shirelles

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Luther Dixon/Willie Denson

It's been a blue holiday

这是一个悲伤的假期

Since you've been gone

自从你离开以后

Oh my darling won't you hurry hurry home

亲爱的你能否赶快回家

It's been a blue holiday I'm all alone

这是一个悲伤的假期我独自一人

You know I I need your love to keep me warm

你知道我需要你的爱给我温暖

I cry when I hear the chapel bells ring

当我听到教堂的钟声我潸然泪下

Sometimes I cry all through the night

有时我会彻夜哭泣

Please oh please come come back to me

拜托回到我身边吧

And make my holiday bright

让我的假日充满生机

It's been a blue holiday my heart's in pain

这是一个悲伤的假期我的心在痛

My dear I I pray to have your love again

亲爱的我祈祷能再次拥有你的爱

Blue blue blue blue blue holiday my heart's in pain

蓝色的假日我的心好痛

My dear I I pray to have your love again

亲爱的我祈祷能再次拥有你的爱

I pray to have your love again

我希望能再次拥有你的爱

It's been a blue blue holiday

这是一个悲伤的假期