바람이 불어 오는 곳 (风吹来的地方) - 남궁옥분 (南宫玉粉)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김광석

曲：김광석

编曲：함춘호

바람이 불어오는 곳

风吹来的方向

그곳으로 가네

我正朝着那里走去

그대의 머릿결 같은

宛如你那发丝般的

나무 아래로

树下

덜컹이는 기차에 기대어

倚靠着摇晃的火车

너에게 편지를 쓴다

我给你写信

꿈에 보았던 길

梦中见过的路

그 길에 서있네

我正站在那条路上

설레임과 두려움으로

怀着激动与恐惧

불안한 행복이지만

虽是令人不安的幸福

우리가 느끼며 바라볼

我们感受并注视着

하늘과 사람들

天空与人们

힘겨운 날들도 있지만

虽然也有艰难的日子

새로운 꿈들을 위해

为了新的梦想

바람이 불어오는 곳

风吹来的方向

그곳으로 가네

我正朝着那里走去

햇살이 눈부신 곳

阳光耀眼的地方

그곳으로 가네

我正朝着那里走去

바람에 내 몸 맡기고

将身体托付给风

그곳으로 가네

我正朝着那里走去

출렁이는 파도에 흔들려도

即使被汹涌的波浪摇晃

수평선을 바라보며

我仍眺望着地平线

햇살이 웃고 있는 곳

阳光微笑的地方

그곳으로 가네

我正朝着那里走去

나뭇잎이 손짓하는 곳

树叶招手的地方

그곳으로 가네

我正朝着那里走去

휘파람 불며 걷다가

吹着口哨漫步时

너를 생각해

我想起了你

너의 목소리가 그리워도

即使思念你的声音

뒤돌아 볼 수는 없지

也无法回头张望

바람이 불어오는 곳

风吹来的方向

그곳으로 가네

我正朝着那里走去

바람이 불어오는 곳

风吹来的方向

그곳으로 가네

我正朝着那里走去