Divin' - 강예섬

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：은현우/강예섬

曲：강예섬

编曲：강예섬

떠오르려 발버둥 치면 안 돼

想要浮出水面拼命挣扎可不行

그래서 어려운 거야

所以才会那么困难

그래서 안 되는 거야

所以才会无法成功

몰아치는 파돌 피하면 안 돼

面对汹涌的波涛不能逃避

그러니 두 눈 감지 마

所以不要闭上双眼

그러니 안됐던 거야

所以才会失败

Take a deep breath

너를 맡겨

将你托付

Feel this waves 나를 봐

感受这波浪，看着我

힘을 빼볼래

试着放松力量

떠올라 천천히

慢慢浮上来

생각보다 쉽지 않을 거야

这比想象中要难得多

Dive into 나의 바다로

潜入我的海洋

Don't be scared

不要害怕

괜찮을 거야 my dear

一切都会好起来的 亲爱的

뭘 망설이고 있는지

你在犹豫什么

말해줘 to my waves

告诉我吧，我的波浪

Dive into my waves

潜入我的波浪

시작해 take your marks

开始吧，各就各位

기회는 한 번 뿐

机会只有一次

지름길 따윈 없어

没有捷径可走

Just kick and stroke

只需踢腿和划水

서두르지 마

不要着急

방향조차 알 수 없잖아

连方向都不知道啊

숨은 차오르고 있잖아

呼吸也变得急促

쉽지 않다 해도

即使并不容易

Dive into 나의 바다로

潜入我的海洋

Don't be scared

不要害怕

괜찮을 거야 my dear

一切都会好起来的 亲爱的

뭘 망설이고 있는지

你在犹豫什么

말해줘 to my

告诉我吧，我的

이렇게까지 날

竟然到这种程度

이런 것까지 난

竟然到这种地步

니가 아쉬운 걸까

你是在感到惋惜吗

두려워하지 마

不要害怕

On your way 천천히

在你的路上 慢慢地

뛰어들어 dive

跳进去 潜入

Dive into 나의 바다로

潜入我的海洋

오 나의 바다로

哦 潜入我的海洋

Don't be scared

不要害怕

괜찮을 거야 my dear

一切都会好起来的 亲爱的

괜찮을 거야

一切都会好起来的

뭘 망설이고 있는지

你在犹豫什么

망설이지 마

不要犹豫

말해줘 to my waves

告诉我吧，我的波浪

Dive into my waves

潜入我的波浪