Cymbaline (Original) - Hawkwind Zoo

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Roger Waters/Don Paul

The path you tread is narrow

你脚下的路很窄

And the drop is shear and very high

落差很大很大

The ravens all are watching

渡鸦都在注视着我

From a vantage point nearby

从附近的一个有利位置

Apprehension creeping

恐惧蔓延

Like a tube train up your spine

就像地铁列车让你脊背发凉

Will the tightrope reach the end

走钢索能否走到终点

Will the final couplet rhyme

最后的对联会不会押韵

And it's high time cymbaline

是时候让辛巴林

High time cymbaline

美好时光辛巴林

Please wake me

请唤醒我

A butterfly with broken wings

折断翅膀的蝴蝶

Is falling by your side

都在你身边

The ravens all are closing in

渡鸦渐渐逼近

There's nowhere you can hide

你无处可藏

Your manager and agent

你的经纪人和经纪人

Are both busy on the phone

都在忙着打电话

Selling colored photographs

贩卖彩色照片

To magazines back home

回到家里看杂志

And it's high time cymbaline

是时候让辛巴林

High time cymbaline

美好时光辛巴林

Please wake me

请唤醒我

The lines converging where you stand

在你的立场交汇在一起

They must have moved the picture plane

他们肯定是移动了飞机

The leaves are heavy around your feet

沉重的落叶在你的脚边蔓延

You hear the thunder of the train

你听到火车的雷声

And suddenly it strikes you

突然之间你恍然大悟

That they're moving into range

他们向远处移动

And doctor strange

奇异博士

Is always changing size

总是在改变

And it's high time cymbaline

是时候让辛巴林

High time cymbaline

美好时光辛巴林

Please wake me

请唤醒我